Alice Cooper — Tag, You're It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tag, You're It" de Alice Cooper.
Letra
Let’s assume
That he’s the groom
And he’s been waiting
To consummate all night
And you’re the bride
You’re locked tight
Inside the bathroom
And you’re overcome with freight
Now here’s the chiller
He’s the killer
You’ve discovered
You’re trapped, alone, you’re scared
We cut to you, we move in close
You’re catatonic
You get a close up there
And in this shot
Here’s what we got
He breaks the door down
And tears your nightgown lace
You see a can, it’s aerosol
You grab the hair spray
And light it in his face
There’s a very hungry man in the cellar
Oh, waiting
Or is he in the attic closet
Waiting
Debbie? I like this game. Debbie?
Debbie? Debbie? Debbie?
He blindly grabs you
Tries to stab you
But you’re quicker
You over act right here
You see a cat, a ball of yarn
A knitting needle
His vision’s still not clear
He’s stumbling 'round
Don’t make a sound
And then he grabs you
«Hide and seek, my dear?»
He shifts his glance
You see your chance
You grab the needle and you
You plunge it in his ear
There’s a very hungry man in the cellar
Oh, waiting
Or is he in the attic closet
Waiting
There’s a very hungry man in the cellar
Oh, waiting
Or is he in the attic closet
Waiting
And just like the scene
In «Halloween»
You think it’s all over
And you’re gazing into space
But you got to make sure
You hear something, you start to turn
And you’re standing there frozen
Staring him face to face
And he looks at you and says
«Tag, you’re it, Sweetie
Bye, Debbie. Debbie, Debbie, Debbie.
Goodbye, Debbie…»
Tradução da letra
Vamos assumir.
Que ele é o noivo
E ele tem estado à espera
Para consumar toda a noite
E tu és a noiva
Estás bem trancado.
Dentro da casa de banho
E estás cheio de carga
Agora aqui está o refrigerador
Ele é o assassino.
Você descobriu
Estás preso, sozinho, assustado
Cortamos para ti, aproximamo - nos.
Estás catatónico.
Aproxima-te.
E nesta foto
Eis o que temos
Ele parte a porta
E rasga o teu laço de camisa de noite
Você vê uma lata, é aerossol
Traz o spray para o cabelo.
E acendê - lo na cara dele
Há um homem faminto na cave.
Oh, esperando
Ou está no armário do sótão?
Espera
Debbie? Gosto deste jogo. Debbie?
Debbie? Debbie? Debbie?
Ele agarra-te cegamente.
Tenta esfaquear-te
Mas és mais rápido.
Tu ages aqui mesmo.
Você vê um gato, uma bola de fio
Uma agulha de tricô
A visão dele ainda não está clara.
Ele está a tropeçar
Não faças barulho
E depois ele agarra-te
"Às escondidas, minha querida?»
Ele muda o olhar
Vês a tua oportunidade
Pega na agulha e tu
Mergulha - o no ouvido dele.
Há um homem faminto na cave.
Oh, esperando
Ou está no armário do sótão?
Espera
Há um homem faminto na cave.
Oh, esperando
Ou está no armário do sótão?
Espera
E tal como a cena
Em " Halloween»
Achas que acabou tudo?
E estás a olhar para o espaço
Mas tens de ter a certeza
Se ouvires alguma coisa, começas a transformar-te.
E estás aí parado, congelado
Olhando-o cara a cara
E ele olha para ti e diz:
"Tag, és tu, querida
Adeus, Debbie. Debbie, Debbie, Debbie.
Adeus, Debbie.…»