Alice Cooper — Sideshow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sideshow" de Alice Cooper.
Letra
I ain’t got no fun today
It’s just like yesterday, oh yeah
Only different shades of grey
I’m bored right out of my skull
I’d have to get high just to be dull
I’m institutional
My TV screen spins around and around
And around and around
I need a sideshow
Some kinda creepshow
They ran the circus out of town
But the ring master said «Boy, you can stick around»
I pay to see all the freaks
Some finger lickin' chicken-eating geek
Hey, that sounds cool to me
I just want to step inside
I want a scary ride, oh yeah
See Jeckyll turn to Hyde
I fell my head spinnin' round and around
And around and around
I need a sideshow, oh yeah
Some kinda creepshow, oh yeah
I just want someplace to go, oh yeah
I tried to be the circus clown
But even my monkey wouldn’t hang around
And the hunchback midget and his twisted friends
Offer me a world of thrills that never end
I need a sideshow
Some kind of freaky show, oh yeah
Down where the neon glows
Just like a psychedelic video
Or a 24 hour party, go go go
Not a 9 0 1 2 1 0, no I need a sideshow
My private sideshow
Tradução da letra
Hoje não me divirto
É como ontem, oh sim
Apenas tons de cinzento diferentes
Estou muito aborrecido.
Eu teria que ficar pedrado só para ser chato
Sou institucional.
O meu ecrã de TV roda e roda
And around and around
Preciso de um espectáculo.
Algum tipo de espectáculo
Eles dirigiam o circo para fora da cidade.
Mas o mestre do anel disse: "Rapaz, podes ficar por aqui.»
Pago para ver todas as aberrações.
Um cromo comedor de Galinhas
Parece-me bem.
Só quero entrar.
Eu quero um passeio assustador, oh sim
Veja Jeckyll virar para Hyde
Caí com a cabeça a girar e a girar
And around and around
Preciso de um espectáculo, oh sim
Algum tipo de aberração, oh sim
Eu só quero um lugar para ir, oh sim
Tentei ser o palhaço do circo
Mas nem o meu macaco ficava por aqui.
E o anão corcunda e os seus amigos retorcidos
Oferece - me um mundo de emoções que nunca acaba
Preciso de um espectáculo.
Algum tipo de programa estranho, oh sim
Onde o néon brilha
Tal como um vídeo psicadélico
Ou uma festa de 24 horas, vai-te embora.
Não é um 9 0 1 2 1 0, não preciso de um espectáculo.
O meu espectáculo privado