Alice Cooper — Only My Heart Talkin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only My Heart Talkin'" de Alice Cooper.
Letra
Anybody’s dream can fall apart
Anybody’s mask can break
Couldn’t tell you how I wanted you
Enough to make you want to stay
I never said the words out loud
I guess I couldn’t get’em straight
Baby, give me one more chance
Before you walk away
It’s only, only, only my heart talkin'
Yeah, it’s only, only, only my heart talkin'
Saying things I never thought I’d say
Can’t you hear me knocking
Tried to fool you but it wouldn’t play
Cuz my heart it’s talkin', it’s talkin'
Baby, it’s talkin'
Talkin’to you
Every time I take it to the edge
Every time I’m so afraid
Don’t you know I cry my eyes out, babe
Every time you look away
Oh, I almost dropped a tear
But I caught it just in time
I’d say the things you want to hear
If you’d help me, help me, help me try
It’s only, only, only my heart talkin'
Yeah, it’s only, only, only my heart talkin'
Saying things I never thought I’d say
Can’t you hear me knockin'
Tried to fool you but it wouldn’t play
Cuz my heart it’s talkin', it’s talkin'
Baby, it’s talkin'
Talkin’to you
Well, I don’t want to hide away
Hide away without you, baby
Don’t you go and run away
Come on and help me, baby
Just a little help, baby
Oh, my little baby
Tradução da letra
O sonho de qualquer um pode desmoronar-se
A máscara de qualquer um pode partir
Não te podia dizer como te queria
O suficiente para te fazer querer ficar
Nunca disse as palavras em voz alta.
Acho que não os consegui entender.
Querida, dá-me mais uma oportunidade.
Antes de ires embora
É só o meu coração a falar
Sim, É só o meu coração a falar
A dizer coisas que nunca pensei que diria
Não me ouves a bater?
Tentei enganar-te, mas não funcionou.
Porque o meu coração está a falar, está a falar
Baby, it's talkin'
A falar contigo
Cada vez que a levo até ao limite
Sempre que tenho tanto medo
# Don't you know I cry my eyes out, babe
Sempre que desvias o olhar
Quase deixei cair uma lágrima.
Mas apanhei-o mesmo a tempo.
Eu diria as coisas que queres ouvir
Se me ajudares, ajuda-me, ajuda-me a tentar
É só o meu coração a falar
Sim, É só o meu coração a falar
A dizer coisas que nunca pensei que diria
Não me ouves bater?
Tentei enganar-te, mas não funcionou.
Porque o meu coração está a falar, está a falar
Baby, it's talkin'
A falar contigo
Não me quero esconder.
Esconde-te sem ti, querida
Não vás e fujas.
Vem ajudar-me, querida
Só uma ajudinha, querida
Oh, meu bebezinho