Alice Cooper — Love's a Loaded Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's a Loaded Gun" de Alice Cooper.
Letra
Somebody saw you at the station
You had your suitcase in your hand
You didn’t give no information
You walked off with another man
I’m alwaays standing in the shadows, baby
I watched you ugive yourself away
You take them home into your bedroom
You had another busy day
I tried to look the other way and fake it You push me to the limits
I can’t take it One down, one to go Just another bullet in the chamber
Sometimes love’s a loaded gun
Red lights, stop and go Whatcha gonna do when yo play with danger
Sometimes love’s a loaded gun
And it shoots to kill
Someday they’ll put me in a squad card
Someday they’ll throw away the key
But 'til that day I’ll be a mad dog
Cuz that’s what you taught me to be
You looked into the eyes of men above you
I ws the one who really tried to love you
Pull the trigger
I tried to look the other way and fake it You know, you push me right to the limit
I can’t take it Somebody saw you at the station
Tradução da letra
Alguém te viu na esquadra.
Tinhas a tua mala na mão.
Não deu nenhuma informação.
Saíste com outro homem.
I'm alwaays standing in the shadows, baby
Vi-te a fugir
Leva-os para o teu quarto.
Tiveste outro dia ocupado.
Tentei olhar para o outro lado e fingir. empurraste-me até aos limites.
Não consigo derrubá-la, uma só para levar outra bala na câmara.
Às vezes o amor é uma arma carregada
Luzes vermelhas, pára e vai o que vais fazer quando brincares com o perigo
Às vezes o amor é uma arma carregada
E dispara para matar
Um dia vão pôr-me num cartão de esquadrão.
Um dia eles vão deitar fora a chave
Mas até esse dia serei um cão raivoso
Porque foi isso que me ensinaste a ser
Olhaste nos olhos dos homens acima de TI.
Fui eu que tentei amar-te
Premir o gatilho
Tentei olhar para o outro lado e fingir, tu empurraste-me até ao limite.
Não posso aceitar que alguém te tenha visto na esquadra.