Alice Cooper — Keepin' Halloween Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keepin' Halloween Alive" de Alice Cooper.
Letra
Well I’m coming for you this Halloween
It’s my favorite time of year and I’m stealing the scene
I terrify the kiddies when I’m walking down the street
I got snakes in my hair, I got spiders on my feet
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, honey 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
When the sun goes down I’ll be creeping through your town
Trick or trick or treat, gimme something to eat
She put razors in my apples and they tasted so sweet
I won’t wear a mask when I answer the door
I ain’t got no reflection or a shadow no more
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, honey 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
When the sun goes down, I’ll be creeping through your town
You can run, you can hide, but you invited me inside
Now I’m here and it’s clear, I’ll be feeding on your fear
You’ll be you squirming on the floor, that’s what Halloween is for
I just can’t stop, I’ll never stop, no, no I just can’t stop, I’ll never stop, I want you
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, honey 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
I’m keepin' Halloween alive, baby 3−6-5
I keep it goin', I keep it goin'
I’ve kept Halloween alive since 1965
I keep it goin', I keep it goin'
I’ll keep my Jack-O-Lantern light on for everyone tonight
Tradução da letra
Bem, vou buscar-te neste Dia Das Bruxas.
É a minha época favorita do ano e estou a roubar a cena
Aterrorizo os miúdos quando ando pela rua
Tenho cobras no cabelo, aranhas nos pés
I keep it goin', I keep it goin'
Estou a manter o Halloween vivo, querida 3-6-5
I keep it goin', I keep it goin'
Quando o sol se puser, estarei a rastejar pela tua cidade.
Doçura ou travessura, dá-me algo para comer.
Ela pôs lâminas nas minhas maçãs e elas sabiam tão bem.
Não usarei máscara quando abrir a porta.
Já não tenho reflexo nem sombra.
I keep it goin', I keep it goin'
Estou a manter o Halloween vivo, querida 3-6-5
I keep it goin', I keep it goin'
Quando o sol se pôr, estarei a rastejar pela tua cidade.
Podes fugir, podes esconder-te, mas convidaste-me para entrar.
Agora estou aqui e está claro, vou alimentar-me do teu medo.
Vais ser tu a contorcer-te no chão, é para isso que serve o Halloween
Não consigo parar, nunca vou parar, Não, Não, Não posso parar, nunca vou parar, Eu quero-te
I keep it goin', I keep it goin'
Estou a manter o Halloween vivo, querida 3-6-5
I keep it goin', I keep it goin'
Estou a manter o Halloween vivo, bebé 3-6-5
I keep it goin', I keep it goin'
Mantive o Halloween vivo desde 1965.
I keep it goin', I keep it goin'
Vou manter a minha lanterna acesa para toda a gente esta noite.