Alice Cooper — Grim Facts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grim Facts" de Alice Cooper.
Letra
The boy’s got problems
The boy’s got stress
The boys' a .38 hidden in his desk
The boy’s got a chickie
With four months to go Grim Facts — every parent better know
The girl’s a deadly teaser
Wants to do a private show
She’s got a hundred thousand fantasies
She wants the band to know
She likes to brush across my Levis
She likes to watch him grow
Grim Facts — every parent better know
Grim Facts — every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Sister’s on the street now
Looking for some Joe
Only got about an hour
To pay for her new nose
She gets a hundred for her body
A nickel for her soul
These are grim facts — every parent better know
Grim facts — every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
And I’m feeling itchy
Got a fire down below
I’m a walkin' loaded time bomb
Just about to blow
Tries to slide inside my pockets
But it’s strictly SRO
Grim facts — every parent better know
Grim facts — every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewing in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Mmm Grim facts, you know, growing all the time
Mmm Grim facts, real grim Yeah.
Tradução da letra
O rapaz tem problemas.
O rapaz está stressado.
O A. dos rapazes .38 escondidos na secretária
O rapaz tem uma miúda
Com quatro meses para passar por factos sombrios, é bom que todos os pais saibam —
A rapariga é uma provocadora Mortal.
Quer fazer um espectáculo privado
Ela tem cem mil fantasias.
Ela quer que a banda saiba
Ela gosta de escovar o meu Levis.
Ela gosta de vê-lo crescer
Factos sombrios - é bom que todos os pais saibam
Factos sombrios - é bom que todos os pais saibam
Luzes vermelhas
Lutas de gangues
A amadurecer no calor
Carros da polícia
Bares Gay
Na tua preciosa rua
Isso não é tão fixe.
A irmã está na rua agora.
À procura de Joe
Só tenho uma hora.
Para pagar o seu novo nariz
Ela recebe cem pelo seu corpo.
Um níquel pela sua alma
Estes são factos sombrios-é bom que todos os pais saibam
Factos sombrios - é bom que todos os pais saibam
Luzes vermelhas
Lutas de gangues
A amadurecer no calor
Carros da polícia
Bares Gay
Na tua preciosa rua
Isso não é tão fixe.
E sinto comichão
Há um incêndio lá em baixo.
Sou uma bomba-relógio carregada
Estou prestes a explodir.
Tenta deslizar dentro dos meus bolsos
Mas é estritamente SRO.
Factos sombrios - é bom que todos os pais saibam
Factos sombrios - é bom que todos os pais saibam
Luzes vermelhas
Lutas de gangues
A amadurecer no calor
Carros da polícia
Bares Gay
Na tua preciosa rua
Isso não é tão fixe.
Mmm factos sombrios, sabe, crescendo o tempo todo
Mmm factos sombrios, muito sombrios Sim.