Alice Cooper — Enough's Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough's Enough" de Alice Cooper.
Letra
Enough’s enough’s enough’s enough
This year’s been really really rough
Hey Dad… What’d you do with mother
Hey Dad… Why’d you hide your brother
I just want to tell you that I’m really feeling bad
I tell you
Enough enough’s enough’s enough
Enough enough’s enough’s enough
I’m up to here with all your stuff
Hey Dad… What’ll happen now sir?
Hey Dad… Can we live without her?
I don’t need your money, your position or your caddy, Daddy
Enough enough’s enough’s enough
When my mother died, she laid in bed and cried:
«I'm going to miss you, my brave little cowboy»
I saw my father smile (a smile he tried to hide)
He told me «Son, I’ve really got you now, boy.»
So, come on, little cowboy
Go buck and fuck and make a buck
Gonna show me how, boy?
I wish you lots and lots of luck
Are you leavin' now, boy?
Hey, Dad… try and keep this sacred
Hey, Dad… how’d you hide the hatred
I just want to tell you you’re a lousy Dad to hell with you
Enough’s enough’s enough’s enough
When my mother died, she layed in bed and cried:
«I'm going to miss you, my brave little cowboy»
I saw my father smile (a smile he tried to hide)
He told me «Son, I’ve really got you now, boy.»
So, come on, little cowboy
Enough!
Eeeeeenough!
Go fuck and fuck and make a buck
Come and show me how, boy.
You’re going to need a lot of luck
Mommy’s little cowboy
Hey, Dad… try and keep this sacred
Hey, Dad… how’d you hide the hatred
I just want to tell you you’re a lousy Dad to hell with you
Enough’s enough’s enough’s enough
Enough’s enough’s enough’s enough
Enough’s enough’s enough’s enough
Oh enough!
Tradução da letra
O suficiente é o suficiente é o suficiente
Este ano tem sido muito duro.
Pai, O Que fizeste à mãe?
Pai, porque escondeste o teu irmão?
Só te quero dizer que me sinto muito mal.
Eu digo-te.
Já chega já chega
Já chega já chega
Estou aqui com todas as tuas coisas.
Pai, o que vai acontecer agora, Senhor?
Pai ... podemos viver sem ela?
Não preciso do teu dinheiro, da tua posição ou do teu caddy, Papá.
Já chega já chega
Quando a minha mãe morreu, deitou-se na cama e chorou.:
"Vou sentir a tua falta, meu corajoso cowboy»
Eu vi o meu pai sorrir (Um sorriso que ele tentou esconder)
Ele disse-me: "Filho, agora Apanhei-te mesmo, rapaz.»
Então, vamos lá, pequeno cowboy
Vai foder e ganhar um dólar
Vais mostrar-me como, rapaz?
Desejo - te muita e muita sorte.
Vais-te embora agora, rapaz?
Pai ... tenta manter isto Sagrado.
Pai, como escondeste o ódio?
Só te quero dizer que és um péssimo pai para o inferno contigo.
O suficiente é o suficiente é o suficiente
Quando a minha mãe morreu, ela deitou-se na cama e chorou.:
"Vou sentir a tua falta, meu corajoso cowboy»
Eu vi o meu pai sorrir (Um sorriso que ele tentou esconder)
Ele disse-me: "Filho, agora Apanhei-te mesmo, rapaz.»
Então, vamos lá, pequeno cowboy
Chega!
Já chega!
Vai foder e foder e ganhar um dólar
Vem mostrar-me como, rapaz.
Vais precisar de muita sorte.
O cowboy da mamã
Pai ... tenta manter isto Sagrado.
Pai, como escondeste o ódio?
Só te quero dizer que és um péssimo pai para o inferno contigo.
O suficiente é o suficiente é o suficiente
O suficiente é o suficiente é o suficiente
O suficiente é o suficiente é o suficiente
Já chega!