Alice Cooper — Die For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die For You" de Alice Cooper.
Letra
A hundred numbers on my wall
Some with names I sometimes call
I drop a coin and watch it fall
Tryin' to get connected to you
A thousand hours all alone
My softest pillow turns hard as stone
This is the longest night on my own
Lying here thinking of you
Sometimes I shake my head
And laugh to myself
I'd like to start again with somebody else
I'm like a broken toy forgotten on the shelf
Baby, I could have been someone
I could have been something
It would have been nothing to die for you
Baby, you're going to need me You'd better believe me It would have been easy to die for you
A million memories flood my brain
Drown my sorrow
Kill my pain
Whets my thirst for you again
Just another night to get thru
All my neighbors scream for quiet at my door
Shattered glass and torn up photos on the floor
Well, I couldn't stand to see your pictures anymore
These cuts are deep but you plead innocent
Are you hell or are you heaven-sent
You're much to cold to know how much
You meant to me, yeah
A billion tear drops fallen from my eyes
But it's just a joke now
And I'm laughing at your lies
You mae me hard as rock and now I realize
Tradução da letra
Cem números na minha parede
Alguns com nomes que às vezes chamo
Deixo cair uma moeda e vejo-a cair
A tentar ligar-me a ti
Mil horas sozinho
A minha almofada mais macia torna-se dura como pedra.
Esta é a noite mais longa sozinha.
Aqui deitado a pensar em ti
Às vezes Abano a cabeça
E rir para mim
Gostaria de começar de novo com outra pessoa.
Sou como um brinquedo quebrado esquecido na prateleira
Querida, eu podia ter sido alguém
Podia ter sido alguma coisa.
Não teria sido nada morrer por ti.
Querida, vais precisar de mim. é melhor acreditares que teria sido fácil morrer por ti.
Um milhão de memórias inundam o meu cérebro
Afoga a minha tristeza
Matar a minha dor
Safa a minha sede por ti outra vez
Só mais uma noite para passar
Todos os meus vizinhos gritam por silêncio à minha porta
Vidro partido e fotos rasgadas no chão
Não aguentava mais ver as tuas fotos.
Estes cortes são profundos, mas declara-se inocente.
És o inferno ou és enviado para o céu
És muito frio para saber quanto
Tu significavas para mim, sim.
Um bilião de lágrimas caem-me dos olhos
Mas agora é só uma piada.
E estou a rir-me das tuas mentiras
Você me fez duro como pedra e agora eu percebo