Alice Cooper — Crazy Little Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Little Child" de Alice Cooper.
Letra
Crazy little child
Never got to see
All the pretty things in life
Had him put away
Nothing they could say
Could ever make the pieces fit
Aw well, Daddy-o was rich
Mama was a bitch
Living wasn’t easy in between
Behind his silent scream
Jackson in his teens
Was planning his escape
He was a crazy little child
New Orleans Alley playground
Grimy faced
He watched the hookers cry
Winos were his friends
And when he talked to them
They said, «Jackson, boy, they’ll get you by and by»
Depression settin' in Desp’rate, cool and quick
Jackson learned the ropes out on the street
Little candy stores
Just pickin' locks and doors
Was practice for a two bit petty thief
So Jackson went to Ritz
And ev’ryone was hip
Ritz ran all the rackets there in town
If you need another boy
A trigger or a blade
Well, I’m the slickest cat around
Yeah, Ritz gave him the eye
Once over, then he smiled
«Yeah, I’ve got something here in mind
If you meet me here at two
I think you’ll like the view
Of that long green when you crack that safe tonight»
He was a crazy little child
New Orleans Alley playground
And grimy faced
He watched the hookers cry, whoo
Winos were his friends
And when he talked to them
They said, «Jackson, boy, they’ll get you by and by,"that's right
Well, I’ll wait for you outside
And I’ll be your ears and your eyes
And boy, you just slip in there and bring out all that loot
But Ritz was taken by surprise
Couple of unspectin' guys
And they left poor Jackson inside
Questions there were few
In fact there were none
When those Sheriff’s bullets start to fly
Lay dying on the floor
With a smokin' forty four
He said, «I must admit the winos were right»
Crazy little child
Never got to see
All the pretty things in life
We buried him today
Nothing we could say
Could ever make the pieces fit
Yeah, I must admit the winos were right
Oh, I must admit the winos were right
Yes, his last words were
I must admit the winos we-ere ri-ight
Tradução da letra
Criança louca
Nunca consegui ver
Todas as coisas bonitas da vida
Mandei-o prender.
Nada que pudessem dizer
Poderia fazer as peças encaixarem
O papá era rico.
A mamã era uma cabra.
Viver não era fácil no meio
Atrás do seu grito silencioso
Jackson na adolescência
Estava a planear a sua fuga.
Ele era uma criança maluca.
Parque do Beco de Nova Orleães
Cara suja
Ele viu as prostitutas chorarem
O Winos era amigo dele.
E quando ele falou com eles
Eles disseram: "Jackson, rapaz, eles vão apanhar-te de vez em quando .»
Depressão a despir, fria e rápida
O Jackson aprendeu as cordas na rua.
Pequenas lojas de doces
Apenas arrombando fechaduras e portas
Foi um treino para um ladrãozeco.
Então o Jackson foi para Ritz.
E toda a gente era fixe
O Ritz Geria todas as raquetes da cidade.
Se precisares de outro rapaz
Um gatilho ou uma lâmina
Bem, sou o gato mais esperto por aqui.
Sim, O Ritz deu-lhe um olho.
Uma vez terminado, então ele sorriu
"Sim, tenho algo em mente.
Se me encontrares aqui às duas
Acho que vais gostar da vista.
De tanto verde quando abrires o cofre Esta noite»
Ele era uma criança maluca.
Parque do Beco de Nova Orleães
E de cara suja
Ele viu as prostitutas chorarem, whoo
O Winos era amigo dele.
E quando ele falou com eles
Eles disseram, "Jackson, rapaz, eles vão apanhar-te de vez em quando", isso mesmo.
Bem, espero por ti lá fora.
And i'll be your ears and your eyes
E rapaz, tu entras ali e trazes todo aquele saque
Mas Ritz foi apanhado de surpresa.
Dois tipos que não estão
E deixaram o pobre Jackson lá dentro.
As perguntas eram poucas.
Na verdade, não havia nenhum
Quando as balas do Xerife começarem a voar
Deitado a morrer no chão
Com um smokin' 44
Ele disse: "Tenho de admitir que os bêbados tinham razão .»
Criança louca
Nunca consegui ver
Todas as coisas bonitas da vida
Enterrámo-lo hoje.
Nada que pudéssemos dizer
Poderia fazer as peças encaixarem
Sim, tenho de admitir que os bêbados tinham razão.
Tenho de admitir que os bêbados tinham razão.
Sim, as suas últimas palavras foram
Tenho de admitir que os bêbados