Alice Cooper — Ballad of Dwight Fry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of Dwight Fry" de Alice Cooper.
Letra
Mommy where’s daddy?
He’s been gone for so long.
Do you think he’ll ever come home?
I was gone for fourteen days
I coulda been gone for more
Held up in the intensive care ward lyin on the floor
I was gone for all those days but I, was not all alone
I made friends with a lot of people in the danger zone
See my lonely life unfold
I see it every day
See my only mind explode
Since I’ve gone away
I think I lost some weight there and I’m sure I need some rest
Sleepin don’t come very easy in a straight white vest
Should like to see that little children
She’s only four years old--- old
I’d give her back all of her play things
even, even the ones I stole
See my lonely life unfold
I see it everyday
See my lonely mind explode
when I’ve gone insane
I wanna get out of here
I wanna, I wanna get out of here
I gotta get out of here
I gotta get out of here
Igotta get out of here I gotta get out of here I gotta get out a’here
Ya gotta let me out of here
Let me outta here
I gotta get outta here
Let me outta here
I gotta get outta here
Let me outta here
I gotta get outta here
See my lonely life unfold
I see it everyday
See my only mind explode
Blow up in my face
I grabbed my hat and I got my coat and I, I ran into the street
I saw a man that was choking there
I guess he couldn’t breathe
Said to myself this is very strange
I’m glad it wasn’t me But now I hear those sirens callin' and so I am not free
I DIDN’T WANNA BE
I DIDN’T WANNA BE
I DIDN’T WANNA BE
(See my lonely life unfold)
I DIDN’T WANNA BE
(I see it every day)
LEAVE ME ALONE I DIDN’T WANNA BE
DON’T TOUCH ME!!!
See my lonely mind explode
when I’ve gone INSANE!!!
Tradução da letra
Mamã, onde está o papá?
Ele está fora há tanto tempo.
Achas que ele vai voltar para casa?
Estive fora durante 14 dias.
Podia ter ido mais longe
Preso na ala de cuidados intensivos lyin no chão
Estive fora todos aqueles dias, mas não estava sozinho.
Fiz amizade com muita gente na zona de perigo.
Ver a minha vida solitária a desenrolar-se
Vejo-o todos os dias.
Veja minha única mente explodir
Desde que me fui embora
Acho que perdi peso e tenho a certeza que preciso de descansar.
Dormir não é fácil com um colete branco.
Gostaria de ver essas criancinhas
Ela só tem quatro anos.
Devolvia-lhe todas as peças de teatro.
até mesmo aqueles que roubei.
Ver a minha vida solitária a desenrolar-se
Vejo-o todos os dias.
Veja minha mente solitária explodir
quando enlouqueci
Quero sair daqui.
Quero sair daqui.
Tenho de sair daqui.
Tenho de sair daqui.
Tenho de sair daqui. tenho de sair daqui.
Tens de me deixar sair daqui.
Deixa-me sair daqui.
Tenho de sair daqui.
Deixa-me sair daqui.
Tenho de sair daqui.
Deixa-me sair daqui.
Tenho de sair daqui.
Ver a minha vida solitária a desenrolar-se
Vejo-o todos os dias.
Veja minha única mente explodir
Explodir na minha cara
Peguei no chapéu, no casaco e corri para a rua.
Vi um homem que estava a sufocar ali.
Acho que ele não conseguia respirar.
Disse para mim mesmo que isto é muito estranho.
Ainda bem que não fui eu, mas agora ouço as sirenes a chamar e por isso não estou livre.
EU NÃO QUERIA SER
EU NÃO QUERIA SER
EU NÃO QUERIA SER
(See my lonely life unfold)
EU NÃO QUERIA SER
(I see it every day)
DEIXA-ME EM PAZ NÃO QUERIA ESTAR
NÃO ME TOQUES!!!
Veja minha mente solitária explodir
quando eu tiver Enlouquecido!!!