Alice Cooper — A Runaway Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Runaway Train" de Alice Cooper.
Letra
I found myself slipping away
Just this side of dead
I woke up in a box car
I wasn’t in my bed
I found my leg chained to a spike
That ran down through the floor
Attached to thirteen angry men
All rotten to the core
But I’m innocent I cried right out
I’m in someone else’s dream
They looked around and laughed out loud
Said «Brother, so are we»
«Yeah brother, so are we»
But I’m a big celebrity
Known all round the land
«Well buddy you ain’t no one here
Man, you ain’t in demand»
Speeding t’wards a flaming wall
Like a screaming sonic boom
I really gotta wake up now
Or I may meet my doom oh lord,
I may meet my doom
So all that I remember
Is how much my body hurt
Now I’m sleeping in the graveyard
On the wrong side of the dirt
Yeah I’m on the wrong side of the dirt
Wrong side of the dirt, don`t you know
I’m on the wrong side of the dirt
Tradução da letra
Dei por mim a escorregar
Só deste lado dos mortos
Acordei num carro de caixa.
Não estava na minha cama.
Encontrei a minha perna acorrentada a um espigão.
Que correu pelo chão
Ligado a treze homens zangados
Tudo podre até ao âmago
Mas sou inocente gritei logo
Estou no sonho de outra pessoa.
Eles olharam à volta e riram-se em voz alta.
Disse: "Irmão, nós também somos»
"Sim, irmão, também nós.»
Mas sou uma grande celebridade.
Conhecido por toda a terra
"Bem amigo você não é ninguém aqui
Meu, não és procurado.»
Velocidade em direcção a uma parede em chamas
Como um estrondo sónico a gritar
Tenho mesmo de acordar agora.
Ou posso encontrar a minha desgraça oh Senhor,
Talvez encontre a minha desgraça
Para que tudo o que me lembro
É o quanto o meu corpo dói
Agora estou a dormir no cemitério.
No lado errado da terra
Sim, estou do lado errado da terra.
Lado errado da terra, não sabes?
Estou do lado errado da terra.