Alice B — Balladen om Brunnsparken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balladen om Brunnsparken" de Alice B.
Letra
Det är en eftermiddag i Brunnsparken
Någon sitter och röker vid fontänen
Där så många väntat på nån
Så många väntar på nån
Och jag drar fötterna i snön
Hon drar fingrarna genom mitt hår
Och hon ser så där på mig
Som om hon verkligen förstår
Bortom husen försöker solen gå ner
Men det är svårt att gömma sig
När man vet att andra ser, ser
Det är en eftermiddag i Brunnsparken
Jag ser människor missa spårvagnen
Som så många gör varje dag
Som så många av oss varje dag
Och jag värmer mina händer
På hennes rygg för att jag fryser
Så att hon kittlas, så att hon ryser
Bortom husen försöker solen somna om
Men det är svårt att ha drömmar
När ingen annan tror på dom, dom, dom
Det är en eftermiddag i Brunnsparken
Duvorna samlas på marken
Fast de borde flyga iväg
Som så många av oss iväg
Och våra läppar är så nära
Att träffas igen som för längesen
För sekunder sen
Bortom husen har solen
Tackat för sig, för dig, för mig
För dig, för mig
Tradução da letra
É uma tarde em Brunnsparken
Alguém está a fumar junto à fonte.
Há tantos à espera de alguém.
Tantos estão à espera de alguém
E eu puxo os meus pés na neve
Ela puxa os dedos pelo meu cabelo
E ela olha para mim assim.
Como se ela realmente entendesse
Para lá das casas o sol está a tentar pôr-se
Mas é difícil esconder
Quando você sabe que os outros vêem, olhe
É uma tarde em Brunnsparken
Vejo que as pessoas perdem o eléctrico.
Como tantos fazem todos os dias
Como muitos de nós todos os dias
E aqueço as minhas mãos
De costas porque estou gelada
Para que ela faça cócegas, para que ela estremeça
Além das casas o sol está a tentar adormecer
Mas é difícil ter sonhos
Quando mais ninguém acredita neles, eles ...
É uma tarde em Brunnsparken
Os pombos reúnem-se no chão
Mas eles devem voar para longe
Como tantos de nós longe
E os nossos lábios estão tão perto
Para nos reencontrarmos há muito tempo.
Há segundos
Além das casas tem o sol
Obrigado por ti, por ti, por mim
Para ti, para mim