Alibi Montana — Révolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Révolution" de Alibi Montana.
Letra
J’ai trop d’respect pour les miens
Pour fermer les yeux et oublier
Une révolution ne se fait pas en un jour
Mais sur plusieurs années
T’as ma parole
Regarde (regarde)
La démarche elle est en marche, la révolution de ma population
Pas d’fantaisie, même busy vas-y vas-y
Depuis l’début de ma carrière moi je fais la guerre aux nazis
Fatalement fatalité ma première qualité
Unir les contestataires de toutes les cités
Explicatif, t’as ma parole, explication
Représenter la rue, c’est ma première vocation
Dégainer dégager dégagement des des gros chiens
On n’est qu’au début, tu vas souffrir si t’attends la fin
T’es éméché, ici c’est l’Sheggey, c’est l'éclate de Che Guevara
Micro check et casse-toi
Pas de polar, pas de police plutôt des sacrifices
Hardcore, engagé, c’est comme ça qu’m’ont vu mes fils
Le commercial veut nous affronter
Petit effronté, moi je représente toutes les cités
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Ma matière, la misère et la terre
J’espère qu’où elle est, ma mater elle est fière
Ma musique est celle de la couche d’en bas
Les paillettes et les strass, petit connard je m’en bats
J’suis réputé, attaqué par les députés
Même les putes me disent, n’arrête pas d’lutter
J’suis là pour détacher c’qu’ils ont attaché
La rage du ghetto, pour la recracher
Médicament mon ami j’suis là où ça va pas
Même s’ils veulent pas, Montana c’est papapa, papapa
Sur ce beat de Synkronik
C’est trop, c’est gros, on a les crocs et puis on nique
Le système, sans faire de poèmes, et puis si on aime
On fait un bras d’honneur à Le Pen
On n’est pas là pour monter sur les podiums
On raconte la vérité, une paire de claques à ton médium
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Couplet des révolutionnaires
On a les nerfs pour nos pères et pour nos mères
Ce que je veux c’est le buzz de la révolution
De compils en albums, je veux de l'évolution
Là où je vis, trop d’gens sont dans le besoin
Ça n’existe pas la solidarité citoyens
On n’a pas la manière on a le cœur c’est déjà beaucoup
Bâtard, si ça part en couilles, mes gars seront debout
La résistance s’est formée, on est bien informés
Si on mange pas, mec, on va tout déformer
Mon parti, c’est la rue, mon patrimoine, c’est la rue
Même si t’es tendu, j’sais qu’t’as entendu
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Tradução da letra
Tenho demasiado respeito pelo meu.
Fechar os olhos e esquecer
Uma revolução não acontece num dia
Mas ao longo de vários anos
Tens a minha palavra.
Olha.)
O processo está em curso, a revolução da minha população
Nada de extravagância, até mesmo ocupado Ir-Ir-Ir
Desde o início da minha carreira que luto contra os nazis.
Fatalmente fatalidade minha primeira qualidade
Unir manifestantes de todas as cidades
Explicativo, tens a minha palavra, explicação.
Representar a rua é a minha primeira vocação
Detain detain detain detain of large dogs
Estamos apenas no início, vais sofrer se esperares pelo fim.
Estás chateado, este é o Sheggey, esta é a explosão de Che Guevara
Micro check and get out
Nada de polares, nada de sacrifícios da polícia.
Hardcore, engagado, foi assim que os meus filhos me viram.
O anúncio quer nos confrontar
Um pouco atrevido, represento todas as cidades.
Revolução !
Marginal, original
Temos raiva, ódio e dadada-dalle
Revolução !
Tens a minha palavra no teu iPod.
São os nervos a falar, meu. não é moda.
Minha matéria, miséria e Terra
Espero que onde ela está, ma mater, ela esteja orgulhosa.
A minha música é a da camada inferior
Lantejoulas e diamantes, seu idiota com quem estou a lutar.
Sou reputado, atacado por delegados.
Até as putas me dizem, não parem de lutar
Estou aqui para desatar o que eles amarraram.
A raiva do gueto, para cuspir
Medicine meu amigo eu estou onde não está indo
Mesmo que não queiram, Montana é papapa, papapa
Nesta batida de Synkronik
É demasiado, é grande, temos presas e depois fodemos
O sistema, sem fazer poemas, e depois se amamos
Fazemos um braço de honra para Le Pen
Não estamos aqui para entrar nas passarelas.
Dizemos a verdade, umas bofetadas no teu meio.
Revolução !
Marginal, original
Temos raiva, ódio e dadada-dalle
Revolução !
Tens a minha palavra no teu iPod.
São os nervos a falar, meu. não é moda.
Verso dos revolucionários
Temos nervos para os nossos pais e para as nossas mães.
O que eu quero é o toque da revolução
De compilações a álbuns, eu quero evolução
Onde vivo, há muita gente a precisar de mim.
Não há cidadãos solidários
Não temos a forma como temos o coração. já é muito.
Filho da mãe, se for para os tomates, os meus homens vão acordar.
A resistência formou-se, estamos bem informados.
Se não comermos, vamos distorcer tudo.
A minha festa é a rua, a minha herança é a rua
Mesmo que estejas tenso, sei que ouviste
Revolução !
Marginal, original
Temos raiva, ódio e dadada-dalle
Revolução !
Tens a minha palavra no teu iPod.
São os nervos a falar, meu. não é moda.