Alibi Montana — Inspiration guerrière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inspiration guerrière" de Alibi Montana.
Letra
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Musique de gangsta pour mes soldats
Rap crapuleux mais cold, rimes jamais en soldes (j'te jure)
Quand je suis là que peux-tu faire à part écouter
Buena hid le rap de la rue, ouais à chaque couplet
Avec moi des receleurs, des braqueurs, des dealers
Illégale musique, ouais vas-y dis-leur
Approche-toi, j’te fais l’autographe de la délinquance
En cavale depuis la naissance, élevé dans la violence
Dans ma vie des putes, des flics, du shit
Cohabitent avec les voyous en écoutant mon disque
J’ai pas honte de mon passé, car il m’aide à avancer
Mon automatique sur moi quand je passe à la télé
T’as rien compris au débat entre moi et B2O
Ma clique est sur booska-p ou rap2k, idiot (idiot)
J’arrive en baskets, pète les forteresses
Rien à foutre des récompenses, moi je représente les tess mec
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Dans ma city, peu de gars zen
On te blesse le nez avec ta propre montre Citizen (si, si)
T’as du mal à la danser maintenant
C’est pas du zouk ça c’est brutal, ça c’est la violence ça
T’as vu mon blaze, dvd ou dans l’dos
Tu m’as vu faire gueuler «crie mon nom» à plein d’ados
Appelle-moi criminel, tueur à gages, assassin, busy
Tu n’es pas d’taille, désolé je te fusille
Je ne mâche pas mes mots, avec moi t’as du crade
Ta famille entière est en securidad (t'as ma parole)
Les battements de mon cœur donnent le rythme
J'évite de dire que cela adoucit ton arthrite
Dans chaque album, un arsenal
Au micro c’est pas Thierry Henry mais c’est moi qui fais mal (Buena Hid)
J’ai mis en cloque tant de feuilles qui étaient vierges
La faute à mon stylo, des fois celle de ma verge
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Tempérament sauvage, mon rap n’a pas d'âge
Traverse les époques en pirogue ou à la nage
J’comprends tout, jamais indifférent
Même si pour chaque enfant, j’suis un père différent
Je porte les tracas du bloc comme un fardeau
Tellement animal que ça plaît à Brigitte Bardot
Je raconte ma vie et celle de mes semblables
Kamini c’est du rap, mais putain arrête ta blague
Fatal Bazoo-quoi? Fatal Bazoo-caca
Dis à Michaël Youn de rester dans le cinéma (j'te jure)
No limit, moi mon rap est sans limites
Si tu m’imites, sache que je suis l’homme aux dix-mille feats
Du Nord ouais, tu te reconnais
Du Sud ouais, tu te reconnais
Est, Ouest, tu te reconnais
Inspiration guerrière ouais, tu te reconnais
Tradução da letra
Do Norte sim, reconheces-te
Do Sul sim, reconheces-te
Leste, Oeste, reconheces-te
Inspiração guerreira sim, reconheces-te
Música Gangsta para os meus soldados
Rap crapulous but cold, rhymes never on sale (I swear)
Quando estou aqui, o que podes fazer senão ouvir?
Buena escondeu rap de rua, sim a todos os versos
Comigo ocultadores, ladrões, traficantes
Música ilegal, sim, vai dizer-lhes.
Aproxima-te, vou autografar a delinquência.
Fugindo do nascimento, criado em violência
Na minha vida putas, polícias, merda
Coabita com bandidos a ouvir o meu disco
Não tenho vergonha do meu passado, porque me ajuda a seguir em frente.
A minha automática quando mudo para a TV
Não percebeste o debate entre mim e a B2O.
O meu Clique está no booska-p ou rap2k, Idiota.)
Venho de ténis, Peido as fortalezas
Não te preocupes com as recompensas, eu represento o tipo da TESS.
Do Norte sim, reconheces-te
Do Sul sim, reconheces-te
Leste, Oeste, reconheces-te
Inspiração guerreira sim, reconheces-te
Na minha cidade, alguns tipos zen
Nós machucamos seu nariz com seu próprio relógio cidadão (se, se,)
Estás a ter dificuldade em dançar agora.
Não é zouk é brutal, é violência
Viste o meu blaze, dvd ou lá atrás?
Viste-me gritar "grita o meu nome" a um grupo de adolescentes
Chama-Me criminoso, Assassino, ocupado
Não és do tamanho, desculpa ter-te dado um tiro.
Eu não mastigo minhas palavras, comigo você tem Cade
Sua família inteira está segura (você tem a minha palavra)
As batidas do meu coração dão o ritmo
Evito dizer que suaviza a sua artrite.
Em cada álbum, um arsenal
No microfone não é Thierry Henry, mas sou eu quem dói.)
Eu borrifo tantas folhas que estavam em branco
A culpa da minha caneta, às vezes da minha vara
Do Norte sim, reconheces-te
Do Sul sim, reconheces-te
Leste, Oeste, reconheces-te
Inspiração guerreira sim, reconheces-te
Temperamento selvagem, o meu rap não tem idade.
Atravessar as Eras por canoa ou natação
Eu entendo tudo, nunca indiferente
Embora para cada criança, eu seja um pai diferente.
Eu carrego o aborrecimento do quarteirão como um fardo
Tão animal que agrada a Brigitte Bardot
Conto a minha vida e a dos meus companheiros
Kamini é rap, mas pára de brincar.
Bazoo Fatal-O quê? Bazuca Fatal
Diz ao Michael que fique no cinema.)
Sem limites, o meu rap é ilimitado
Se me imitardes, sabei que sou o homem de dez mil feitos.
Do Norte sim, reconheces-te
Do Sul sim, reconheces-te
Leste, Oeste, reconheces-te
Inspiração guerreira sim, reconheces-te