Ali As — Lass sie tanzen (Square Dance) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass sie tanzen (Square Dance)" de Ali As.
Letra
Ich wollte nie Manager sein oder Mitglied im Tennisverein
Wollte nie zur Elite gehören, sondern
wollte mich von deren Zwängen befreien
Diese Lemminge engen mich ein, fühl mich hier in der Menge allein
Muss es allen beweisen, die mir mein Talent aberkennen und hänge mich rein
Die konnten mich nie leiden, wollten mich aus dem Spiel schmeißen
Gebor’ner Gewinner, ich forme die Finger vom Peace-Zeichen zum Schießeisen
Bin zurück aufm Kiez mit drückenden Beats
Gründe 'ne Bande mit Sympathisanten, die Jünger sind alle Verrückte und Freaks
Stürme den Sektempfang, verteil' Shots wie ne Gatling-Gun
Du denkst «Wann hört's endlich auf?, dabei fängt es jetzt erst an Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass' sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Mich stressen die Bullen extrem, weil sie in mir den Schuldigen seh’n
Würd ich mich an die Gesetze hier halten, dann wäre ich ein Leben lang null
entertaint
Der Boden wird heiß, eh, Patronenverschleiß
So viele Feinde, ich hole mir ein Munitionsvorrat, der für paar Monate reicht,
eh Und ich lade grad nach, eh, Hater schlagen Alarm
Kugeln, die Schuhe durchlöchern, bis deine Boots aussehen als wären sie
Gartensandalen
Nach Langem da oben am Start, alle tanzen jetzt so wie ich sag
Mann, ich baller' Patronen, egal, wann oder wo, meine Gun ist hier Choreograph
Stürme den Sektempfang, verteil' Shots wie ne Gatling-Gun
Du denkst «Wann hört's endlich auf?», dabei fängt es jetzt erst an Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Wir streifen durch die Stadt
Schüsse peitschen durch die Nacht (Jetzt ist Square Dance, Square Dance)
Silber oder Blei
Die Stille ist vorbei (Jetzt ist Square Dance, Square Dance)
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und ich schieß ihnen auf die Füße, lass sie tanzen
Lass sie tanzen, lass sie tanzen
Und alles, was sie hören, ist «ratatatat, bam-didi-ratatatat»
Die Salontür'n schwingen auf, die Kugeln sind im Lauf
Die Schuhsohlen qualmen, jetzt ist Square-Dance, Square-Dance
Tradução da letra
Nunca quis ser gerente ou membro do Clube de ténis.
Nunca quis pertencer à Elite, mas ...
queria libertar-me das suas limitações
Estes lemmings constringem - me, fazem-me sentir sozinho aqui na multidão
Tenho de O provar a todos os que me negam o meu talento e me enforcam pura
Nunca gostaram de mim, queriam expulsar-me do jogo.
Vencedor nato, eu Moldo os dedos desde o sinal de paz até ao ferro.
Estou de volta ao bairro com batidas opressivas.
Começar uma gangue com simpatizantes, os discípulos são todos loucos e aberrações.
Invadam a recepção de champanhe, distribuam tiros como uma metralhadora ne Gatling.
Pensas: "quando é que finalmente acaba? mas só começa agora e dou-lhes um tiro nos pés, deixo-os dançar
Deixa-os dançar, deixa-os dançar
E dou-lhes um tiro nos pés, deixo-os dançar
Deixa-os dançar, deixa-os dançar
E tudo o que ouvem é "ratatatat, bam-didi-ratatatatat»
A porta do salão está aberta, as bolas estão no barril.
As solas dos sapatos fumam, agora é quadrado-dança, quadrado-dança
Os polícias stressam-me muito, porque vêem o culpado em mim.
Se eu cumprisse as leis aqui, seria zero para toda a vida.
entertaint
A parte de baixo fica quente, eh, cartucho desgaste
Tantos inimigos, eu tenho um suprimento de munição, o que é suficiente para alguns meses,
e eu carrego os graus depois do alarme bater
Balas que perfuram sapatos até as tuas Botas parecerem
Sandálias de jardim
Depois de muito tempo lá em cima no início, toda a gente está agora a dançar como eu digo.
Meu, eu tiro cartuchos, não importa quando ou onde, a minha arma está aqui, coreógrafa.
Invadam a recepção de champanhe, distribuam tiros como uma metralhadora ne Gatling.
Pensas: "quando é que finalmente acaba?"mas está apenas a começar e vou dar-lhes um tiro nos pés, deixá - los dançar
Deixa-os dançar, deixa-os dançar
E dou-lhes um tiro nos pés, deixo-os dançar
Deixa-os dançar, deixa-os dançar
E tudo o que ouvem é "ratatatat, bam-didi-ratatatatat»
A porta do salão está aberta, as bolas estão no barril.
As solas dos sapatos fumam, agora é quadrado-dança, quadrado-dança
Vagueamos pela cidade
Shots whipping through the night (now is Square Dance, Square Dance)
Prata ou chumbo
O silêncio acabou (agora é a dança da Praça, A dança da Praça)
E dou-lhes um tiro nos pés, deixo-os dançar
Deixa-os dançar, deixa-os dançar
E dou-lhes um tiro nos pés, deixo-os dançar
Deixa-os dançar, deixa-os dançar
E tudo o que ouvem é "ratatatat, bam-didi-ratatatatat»
A porta do salão está aberta, as bolas estão no barril.
As solas dos sapatos fumam, agora é quadrado-dança, quadrado-dança