Algiva — La Mujer de Blanco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mujer de Blanco" de Algiva.
Letra
ESTRIBILLO
Seguro que algun dia volveras a vestirte de blanco
Seguro que, que algun dia, seguro que, que algun dia
En sueños princesa enamorada
Un apuesto caballero que pudoser sultán
En cambio la vida te depara
Un apuesto caballero que dañó todo tu amor
Soñaste con el que tu volabas
Al reino de la vida, las flores y el amor
En cambio a él no le importaban
Las arrugas de tu cara cuando llora el corazón
ESTRIBILLO
Ay mare!! seca tú mis llantos!
Corre y predicale al dios del cielo
Que quiero vestir de blanco
Que quiero vestir de blanco
Corre y predicale al dios del cielo
De blanco ay!!! de blanco
De blanco como visten los luceros
Espuma de las olas en su llanto
ESTRIBILLO
Cansada de sufrir en su consciencia
La amargura de la vida y tú decides no vivir
Pero alguien que te habla desde arriba
Te aconseja y te suplica piensa un poco más en ti
Te enfrentas a lo oscuro de la vida
El coraje de tu alma se «envalienta» ya por fin
Cobarde no me digas más mentiras
De mi amor tu te burlaste, no quieras saber de mí
Tradução da letra
Refrão
De certeza que um dia voltarás a vestir-te de branco
Tenho a certeza que um dia, tenho a certeza que um dia
Em sonhos princesa apaixonada
Um belo cavalheiro que pode ser sultão
Em vez disso a vida te reserva
Um belo cavalheiro que magoou todo o teu amor
Sonhaste com aquele que voavas
Para o reino da vida, flores e amor
Em vez disso ele não se importava
As rugas do seu rosto quando o coração chora
Refrão
Oh mare!! seca tu os meus choros!
Corra e prege ao deus do céu
Que quero vestir de branco
Que quero vestir de branco
Corra e prege ao deus do céu
De branco ai!!! de branco
De branco como as luzes se vestem
Espuma das ondas em seu choro
Refrão
Cansada de sofrer em sua consciência
A amargura da vida e você decide não viver
Mas alguém que fala contigo de cima
Ele aconselha você e implora pense um pouco mais em você
Você enfrenta o escuro da vida
A coragem de sua alma é "envalecida" já por fim
Covarde não me digas mais mentiras
Do meu amor você zombou, não queira saber de mim