Algiva — Dos Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Amores" de Algiva.
Letra
yo ye quito la vida aunque tu me diste la mia
que yo muero dia a dia y aunque sea una ironia
me diste vida por darte vida
y es que mare la alegria de la casa
ya es tristeza y agonia
y es que mare las corrientes de la calle me arrastra
a la deriva y es que mare los demonios de la noche
me empujan a hacer ay cositas que yo solit
ay que yo solo no haria que yo solito no haria
esrtibillo
que me pasa que veo a mi mare con la pena y yo no digo nada
que me pasa que estoy viviendo
y en un mundo donde nada ay ay y grito ay ay (biss)
dos amores tengo que parten mi corazon
uno de ellos me esta matando el otro lo estoy
matando yo ay y otra vez grito ay
y es que mare no me duelen las ojeras
que me dejao en los brazos y es que mare
yo me duelo cuando vuelvo casi de dia
y te veo dormia esperando
con la tele encendia y yo te la apago
estribillo
que me pasa que veo a mi mare con la pena y no digo nada
que me pasa que estoy viviendo y en un mundo donde nada
ay ay y grito ay ay (biss)
dos amores tengo que parten mi corazon
uno de ellos me esta matando y el otro lo estoy matando yo
ay y otra vez grito ay
y otra vez grito ay
Tradução da letra
eu tiro a vida embora tu me tenhas dado a minha
que eu morro dia a dia e mesmo que seja uma ironia
deste me vida por te dar vida
e é que mare a alegria da casa
já é tristeza e agonia
e é que mare as correntes da rua me arrasta
à deriva e é mare os demônios da noite
eles me empurram para fazer ay coisinhas que eu solit
ai que eu só não faria que eu sozinho não faria
esrtibillo
o que se passa que vejo a minha mare com a dor e eu não digo nada
o que é que eu estou a viver
e em um mundo onde nada ai ai e grito ai ai (biss)
dois amores tenho que partir meu coração
um deles está a matar me o outro estou
matando Eu AI e outra vez grito ai
e a mare não me doem as olheiras
que me deixou nos braços e é que mare
eu luto quando volto quase de dia
e vejo te a dormir à espera
com a TV a ligar e eu a desligar
refrão
o que se passa que vejo a minha mare com a dor e não digo nada
o que acontece comigo que eu estou vivendo e em um mundo onde nada
ai ai e grito ai ai (biss)
dois amores tenho que partir meu coração
um deles está a matar me e o outro eu estou a matá lo
e outra vez grito
e novamente grito ai