Algiers — Claudette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claudette" de Algiers.
Letra
I wanted
To forgive you and forget
But now I’m haunted
I wanted
To forgive you and forget
But now I’m haunted
By what replaces you instead
There’s no city whose end
Was so lamentable as Memphis
Today is not even a ruin
As I crack a smile
While you fade to death
Oh no, Claudette
I couldn’t help but crack a smile
The further you get
My darling
I’m filled with regret
Tall figures encircle us You’re staggering in red
So cold and led astray
Betrayed by the Good Place
The God Crown in their
Outstretched hands
We’re forced to walk away
Then the wolves descend…
Oh Claudette
I knew you’d lead me astray
No Claudette
I don’t want you to stay
Go Claudette
And drift away from the light
No Claudette
I can’t keep from smiling
Tradução da letra
Eu queria
Perdoar-te e esquecer
Mas agora estou assombrado
Eu queria
Perdoar-te e esquecer
Mas agora estou assombrado
Pelo que te substitui
Não há cidade cujo fim
Era tão lamentável como Memphis
Hoje nem sequer é uma ruína
Enquanto faço um sorriso
Enquanto desapareces até à morte
Não, Claudette.
Não pude deixar de sorrir
Quanto mais longe você fica
Minha querida
Estou cheio de remorsos.
As figuras altas cercam - nos. estás a cambalear de vermelho.
Tão frio e desencaminhado
Traído pelo bom lugar
A coroa de Deus
Mãos estendidas
Somos forçados a ir embora.
Então os lobos descem…
Claudette.
Eu sabia que me ias desencaminhar.
Não, Claudette.
Não quero que fiques.
Força, Claudette.
And drift away from the light
Não, Claudette.
Não consigo evitar sorrir