Alfredo Zitarrosa — Esta Canción letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta Canción" de Alfredo Zitarrosa.
Letra
Me he dado cuenta que miento
Siempre he mentido, siempre he mentido
He escrito tanta inútil cosa
Sin descubrirme, sin dar conmigo
Esta canción
Es, más que una canción
Un pretexto para sufrir
Y más que mi vivir
Y más que mi sentir
No sé si fue
Que mataste mi fe
En amores sin porvenir
Que no me queda ya
Ni un gramo de sentir
Yo sé que a nadie le interesa
Lo de otra gente
Con sus tristezas
No amar en seco
Con tanto dolor
Es quizás la última verdad
Que quede en mi interior
Bajo mi corazón
Esta canción
Es la necesidad
De aferrarme a la tierra al fin
De que te veas en mí
De que me vea en ti
Yo sé que hay gente que me quiere
Yo sé que hay gente que no me quiere
Tradução da letra
Reparei que estou a mentir
Sempre menti, sempre menti
Escrevi tanta coisa inútil
Sem me descobrir, sem me bater
Esta canção
É mais do que uma canção
Um pretexto para sofrer
E mais do que a minha vida
E mais do que a minha sensação
Não sei se foi
Que mataste a minha fé
Em amores sem futuro
Que já não me resta
Nem um grama de sentir
Eu sei que ninguém está interessado
Sobre outras pessoas
Com suas tristezas
Não amar a seco
Com tanta dor
É, talvez, a última verdade
Que fique dentro de mim
Debaixo do meu coração
Esta canção
É a necessidade
De finalmente me agarrar à terra
Que te vejas em mim
De me ver em ti
Eu sei que há pessoas que me amam
Eu sei que há pessoas que não me amam