Alfredo Zitarrosa — El Loco Antonio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Loco Antonio" de Alfredo Zitarrosa.
Letra
Milonga que estás pensando
Qué es lo que vas a contar
No me salgas con tristezas
Yo en eso no pienso más
Decís que yo la quería
Mire que charlás de más
Hablá del Santa Lucía
Veintiún años más atrás
Puente de fierro sobre el pajonal
Agua sin rumbo, como en el mar
La luna lo abandonaba
Y se anegaba en el barrial
El loco Antonio lo amaba más
Remos de palo y chalana
Las bajantes lo encontraban
Pensando y dele fumar
Cruzando el puente, milonga
Acordate hay un lugar
Donde las garzas rezongan
Al lado de un manantial
Pensá que en aquellos días
Que vos querés recordar
Ya estaba el Santa Lucía
Con su puente y su canal
Puente de fierro sobre el pajonal
Crecientes, como en el mar
La luna lo abandonaba
Y se anegaba en el barrial
El loco Antonio lo amaba más
Remos de palo y chalana
Las bajantes lo encontraban
Pensando y dele fumar
El loco Antonio lo amaba más
Remos de palo y chalana
Las bajantes lo encontraban
Mirando pa la canal
Tradução da letra
Milonga o que estás a pensar
O que vais contar
Não me venhas com tristezas
Eu não penso mais nisso
Dizem que eu a amava
Olhe que conversa de mais
Fala do Santa Lúcia
Vinte e um anos atrás
Ponte de ferro sobre o pajonal
Água sem rumo, como no mar
A lua abandonava o
E estava encharcado no bairro
O António louco amava o mais
Remos de palo e chalana
Os baixistas encontraram no
Pensando e dê-lhe fumar
Cruzando a ponte, milonga
Lembra te há um lugar
Onde as garças rezongar
Ao lado de uma fonte
Pense naqueles dias
Que você quer lembrar
Já estava o Santa Lúcia
Com sua ponte e seu canal
Ponte de ferro sobre o pajonal
Crescentes, como no mar
A lua abandonava o
E estava encharcado no bairro
O António louco amava o mais
Remos de palo e chalana
Os baixistas encontraram no
Pensando e dê-lhe fumar
O António louco amava o mais
Remos de palo e chalana
Os baixistas encontraram no
Olhando pa a canal