Alfredo Zitarrosa — Canto De Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto De Nadie" de Alfredo Zitarrosa.
Letra
Milonga, estabas temblando
En mi corazón;
Acurrucadita como un niño
Acostumbrado al dolor
Carne de otras milongas, vos sos
Canto de nadie
Y en el mismo aire
Te crecen dos alas de consolación
Llena de hondos silencios
Memoria cruel del amor
Sos mi flor de cartón
Rosa entregada con cada canción
Milonga, aquí en la guitarra
Estrujándola
Hay una mano blanca
Que viola y arranca tu rosa y se va
Fue tan fácil robarte esa flor
Que ni la mira;
La huele y la tira
Sus ansias suspiran por otra mejor
Muñequita de alambre
Tu emocionada canción
Nos es más que una ilusión
Sangre sin hambre, dolor sin dolor
Gajito de enredadera
Milonga fiel
Ya no hay quien te quiera
No es de primavera tu flor de papel
Tradução da letra
Milonga, estavas a tremer
No meu coração;
Aconchegada como uma criança
Acostumado à dor
Carne de outras milongas, você é
Canto de ninguém
E no mesmo ar
Você cresce duas asas de consolação
Cheia de profundos silêncios
Memória cruel do amor
Você é minha flor de papelão
Rosa entregue com cada música
Milonga, aqui na guitarra
Aperta a
Há uma mão branca
Que viola e arranca a tua rosa e vai se embora
Foi tão fácil roubar te essa flor
Nem olha para ela;
Cheira e atira
Seus desejos suspiram por outro melhor
Bonequinha de arame
A tua música animada
É mais do que uma ilusão
Sangue sem fome, dor sem dor
Gajito da trepadeira
Milonga fiel
Já não há quem te ame
Não é primavera sua flor de papel