Alfredo Gutiérrez y Su Conjunto — El Indio Sinuano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Indio Sinuano" de Alfredo Gutiérrez y Su Conjunto.
Letra
I am pure of Indian sinú
I 'm Indian flat, and tiny cholo
this land is my land
the sky is my sky.
Ami came home one day the Spanish
Forum and my father appropriated
and the grave of my grandfather
as guaca explored (Bis)
And my land away from my hands
I was stripped to my brothers
sheltered from the winds
relegated to the swamps (Bis)
And my name forever destroyed
their names were baptized my people
the chimazo by Rodrigues
the Arache, by sanchez (Bis)
Many things that whites think of them
are the result of the race and my grandparents
as the bun, the hicotea
iguana egg, and hat (Bis)
And my story told backwards
few things left me to serve
and only one left of my race
I used to tease me.
Indian long hair cholo
large dining stifle
crab pickers
mat maker
with its flat nose
his cheekbones sticking out
with its medium size meter
and sprained ankles
Hey white warn you if Mr.
yes sir
my race again as the sun
to color the cheeks painted
pa to instill fear and trembling you
why?
because this land is my land
because the sky is my heaven (Bis)
Tradução da letra
Eu sou puro do Sinú Indiano
Eu sou indiano e pequeno cholo.
esta terra é a minha terra
o céu é o meu céu.
Ami chegou a casa um dia os espanhóis
Forum e o meu pai apropriaram-se
e o túmulo do meu avô
como a guaca explorou ()
E a minha terra longe das minhas mãos
Fui despido aos meus irmãos.
protegido dos ventos
rebaixado para os pântanos (Bis)
E o meu nome para sempre destruído
seus nomes foram batizados meu povo
o chimazo por Rodrigues
o bigode, de sanchez (Bis)
Muitas coisas que os brancos pensam deles
são o resultado da corrida e meus avós
como o pão, o soluço
ovo e chapéu de iguana (Bis)
E a minha história contada ao contrário
poucas coisas me deixaram para servir
e só resta uma da minha raça
Costumava gozar comigo.
Cholo de cabelo comprido Indiano
abafamento de grandes refeições
Sapateiras
mat maker
com o nariz liso
as bochechas dele a sair
com o seu medidor de tamanho médio
e tornozelos torcidos
White avisa-o se Mr.
Sim, Senhor.
a minha Raça Novamente como o sol
para colorir as bochechas pintadas
pai para incutir medo e tremer você
Por quê?
porque esta terra é a minha terra
porque o céu é o meu céu (Bis)