Alfredo Gutiérrez — Dos Mujeres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Mujeres" de Alfredo Gutiérrez.
Letra
Cáigale el guante a quien le caiga,
a quien tiene dos quereres;
cáigale el guante a quien le caiga,
a quien tiene dos quereres pero a mí me tienen rabia
porque tengo dos mujeres, pero a mí me tienen rabia
porque tengo dos mujeres, que va…
Yo no tenía ninguna
juro por Dios que no, Yo no tenía ninguna
lo juro, juro por Dios que no pero por andar buscando una
se me presentaron dos, por andar buscando una
se me presentaron dos.
Con dos mujeres la vida es dichosa
aunque alguna de las dos revienta;
Con dos mujeres la vida es dichosa
aunque alguna de las dos revienta
y si una se pone rabiosa
la otra se pone contenta,
y si una se pone rabiosa
la otra se pone contenta
Yo lo pregono en mi voz:
hay profetas que tuvieron cien;
Yo lo pregono en mi voz
hay profetas que tuvieron cien
pero es malo tener dos
y de tener una también.
pero es malo tener dos
y de tener una también…
Tradução da letra
Caiam a luva a quem cair,
quem tem dois quereres;
caiam a luva a quem cair,
quem tem dois quereres mas eu tenho raiva
porque tenho duas mulheres, mas tenho raiva de mim
porque eu tenho duas mulheres, que vai…
Eu não tinha nenhuma
juro por Deus que não, Eu não tinha nenhuma
juro, juro por Deus que não mas por andar à procura de uma
fui apresentado com dois, por andar à procura de um
fui apresentado com dois.
Com duas mulheres a vida é feliz
mas uma das duas rebenta;
Com duas mulheres a vida é feliz
mas uma das duas rebenta
e se uma ficar raivosa
a outra fica contente,
e se uma ficar raivosa
a outra fica contente
Eu prego na minha voz:
há profetas que tiveram cem;
Eu prego na minha voz
há profetas que tiveram cem
mas é ruim ter dois
e ter uma também.
mas é ruim ter dois
e de ter uma também…