Alfredito Olivas — Tres Tiros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Tiros" de Alfredito Olivas.
Letra
Primo me llego la noticia
Que pasa haya donde radica
Esos muertos y esos carros de quien son
Como se encuentran sus muchachos
Me informan que hubieron balazos
En su área y fue lo que me preocupo
Asies primo andamos peleando
Empezamos desde hace rato
Tres tiros nos hemos pegado
Y por lo que miro aun vienen mas
Le informo que hace unos momentos
Nos mataron dos elementos
Un error como casi siempre suele pasar
Y usted como esta no necesita apoyo
Algunas herramientas
En que lo puedo ayudar
Cuantos hombres trae
Aquí cuento con varios
Ahí están a la mano
Y traen ganas de trabajar
Se lo agradezco primo
Pero creo que el equipo
Ya esta completo para jugar
No lo tome como un desaire
Mas bien yo quiero agradecerle
Gracias de todos modos créame
Por dar la atención
Pero usted tiene que entenderme
Yo no quiero perjudicarle
Ya sabe que las guerras son de dos
Pues seguirá aquí la propuesta
Por mi me cambia de respuesta
Aquí los plebes lo mandaron saludar
Dicen que traen ganas de fiesta
Que nomas es cuestión que diga
Y ahorita se ponen en su cuidad
Bueno pues ya esta
Dígales que igualmente
Ahí estamos pendientes
Le doy gracias por llamar
Me voy a alistar porque están reportando
Que entraron dos tres carros
Y no son de los de acá
Voy por el cuarto tiro
No se me agüite primo, pero le tengo que colgar
Tradução da letra
Primo recebi a notícia
O que acontece onde está
Aqueles mortos e aqueles carros de quem são
Como estão os seus rapazes
Disseram me que houve tiros
Em sua área e foi o que eu me preocupo
Asies primo andamos a lutar
Começámos há algum tempo
Três tiros nós batemos
E pelo que vejo ainda vêm mais
Informo que há alguns momentos
Mataram nos dois elementos
Um erro como quase sempre acontece
E você como este não precisa de apoio
Algumas ferramentas
Em que o posso ajudar
Quantos homens ele traz
Aqui eu conto com vários
Ali estão eles à mão
E eles trazem vontade de trabalhar
Obrigado primo
Mas acho que a equipa
Já está completo para jogar
Não tome isso como uma rejeição
Quero agradecer lhe
Obrigado de qualquer maneira acredite em mim
Por dar atenção
Mas você tem que me entender
Não quero prejudicá lo
Sabe que as guerras são de dois
Então a proposta continuará aqui
Por mim muda de resposta
Aqui os plebes mandaram o cumprimentar
Dizem que trazem vontade de festa
O que é que diz
E agora põem se na vossa cidade
Bem já está
Diga lhes que igualmente
Lá estamos nós
Obrigado por ligar
Vou alistar me porque estão a reportar
Que entraram dois três carros
E não são daqui
Vou buscar o quarto tiro
Não te preocupes, primo, mas tenho de desligar