Alfred Apaka — Hapa-Haole Hula Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hapa-Haole Hula Girl" de Alfred Apaka.
Letra
All the time in the tropical clime
Where they do the hula hula dance
I fell in love with a chocolate dove
While learning that funny funny dance
This poor little kid, why she never did
A bit of loving before
So I made up my mind, that I struck a find
The only girl I’d dare adore
I love a pretty little Honolulu hula (hapa-haole) hula girl
She’s the candy kid to wriggle, Hula girl
She will surely make you giggle, Hula girl
With her naughty little wiggle
Some day I’m goin' to try to make
This hula hula girlie mine, this girlie mine
'Cause all the while I’m dreaming of her
My Honolulu (hapa-haole) hula girl
Out at the beach, with your dear little peach
Where the waves are rolling in so high
Holding her hand, while you sit on the sand,
You promise you’ll win her heart or die
You start in to tease, you give her a squeeze
Her heart is all in a whirl
If you get in a pinch, go to it’s a cinch
When spooning with a hula girl
Tradução da letra
O tempo todo no clima tropical
Onde fazem a dança hula hula
Apaixonei-me por uma pomba de chocolate
Enquanto aprendes aquela dança engraçada
Esta pobre criança, porque nunca o fez
Um pouco de amor antes
Por isso decidi, que encontrei
A única rapariga que me atreveria a adorar
Adoro uma linda menina Honolulu Hula.
Ela é a miúda dos doces para se mexer, rapariga Hula.
Ela vai fazer-te rir, rapariga Hula.
Com o seu pequeno abanão maroto
Um dia vou tentar fazer
Esta menina é minha, esta menina é minha
Porque enquanto sonho com ela
My Honolulu (hapa-haole) Hula girl
Na praia, com o teu querido pêssego
Onde as ondas estão a rolar tão alto
Segurando a mão dela, enquanto você se senta na areia,
Promete-me que lhe conquistarás o coração ou morrerás.
Começas a provocar - lhe, dás-lhe um aperto
O coração dela está num turbilhão
Se ficares em apuros, vai até ao fim.
Quando me aconchego com uma rapariga hula