Alfonso André — Malecón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malecón" de Alfonso André.
Letra
Caminamos por el viejo malecón
Entre barcos oxidados por la sal
Todo el tiempo ibas diciendo
Que el país no tiene solución
Y al contemplar tus ojos
Viendo hacia mí, yo sentí
Que en realidad tus ojos
Son mi país
Inmensidad oscura
Sobre un abismo de luz;
Premonición que busca
La plenitud
Y pasamos frente al puesto militar
Bajo un cielo de inquietante resplandor
No dejabas de decir
Que el país camina para atrás
Y al contemplar tus ojos
Viendo hacia mí, yo sentí
Que en realidad tus ojos
Son mi país
Inmensidad oscura
Sobre un abismo de luz;
Premonición que busca
La plenitud
Tradução da letra
Andamos pelo velho calçadão
Entre Navios oxidados pelo sal
Estavas sempre a dizer
Que o país não tem solução
E ao contemplar seus olhos
Olhando para mim, eu senti
Que realmente seus olhos
São o meu país
Imensidão escura
Sobre um abismo de luz;
Premonição que procura
A plenitude
E passamos em frente ao posto militar
Sob um céu de brilho perturbador
Não paravas de dizer
Que o país caminha para trás
E ao contemplar seus olhos
Olhando para mim, eu senti
Que realmente seus olhos
São o meu país
Imensidão escura
Sobre um abismo de luz;
Premonição que procura
A plenitude