Alfie Boe — Wheels Of A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wheels Of A Dream" de Alfie Boe.
Letra
I see his face.
I hear his heartbeat.
I look in those eyes.
How wise they seem.
Well, when he is old enough
I will show him America
And he will ride
on the wheels of a dream.
We’ll go down South
Go down South,
And see your people
See my folks.
Won’t they take to him
They’ll take to him
Like cats to cream!
Mmm…
Then we’ll travel on from there.
California or who knows where!
And we will ride
On the wheels of a dream.
Yes, the wheels are turning for us, girl.
And the times are starting to roll.
Any man can get where he wants to If he’s got some fire in his soul.
We’ll see justice, Sarah,
And plenty of men
Who will stand up And give us our due.
Oh, Sarah, it’s more that promises.
Sarah, it must be true.
A country that let’s a man like me Own a car, raise a child, build a life with you…
With you…
With you…
Beyond that road,
Beyond this lifetime
That care full of hope
Will always gleam!
With the promise of happiness
And the freedom he’ll live to know.
He’ll travle with head held high,
Just as far as his heart can go And he will ride-
Our son will ride-
On the wheels of a dream.
Tradução da letra
Vejo a cara dele.
Ouço o batimento cardíaco dele.
Eu olho para esses olhos.
Como eles parecem sábios.
Bem, quando ele tiver idade suficiente
Vou mostrar-lhe a América.
And he will ride
nas rodas de um sonho.
Vamos para Sul.
Vai para Sul,
E ver o teu povo
Ver os meus pais.
Não vão levá-lo
Eles vão levá-lo.
Como gatos a creme!
Mmm…
Então vamos viajar a partir daí.
Califórnia ou sabe-se lá onde!
And we will ride
Nas rodas de um sonho.
Sim, as coisas estão a mudar para nós, miúda.
E os tempos estão a começar a rolar.
Qualquer homem pode chegar onde quer, se tiver algum fogo na alma.
Veremos justiça, Sarah.,
E muitos homens
Que se levantará e nos dará o nosso devido.
Sarah, é mais o que promete.
Sarah, deve ser verdade.
Um país que deixa um homem como eu ter um carro, criar uma criança, construir uma vida contigo…
Contigo…
Contigo…
Além daquela estrada,
Para além desta vida
Aquele cuidado cheio de esperança
Vai sempre brilhar!
Com a promessa de felicidade
E a liberdade que viverá para conhecer.
Ele vai empatar com a cabeça erguida,
Até onde o seu coração pode ir e ele vai cavalgar-
O nosso filho cavalgará-
Nas rodas de um sonho.