Alfa Rococo — Véga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Véga" de Alfa Rococo.
Letra
Loin de toi une nuit dans mon observatoire
Télescope sur Véga sans rien apercevoir
J’ai pourtant parcouru le ciel jusqu'à l’aurore
Mais derrière une éclipse tu te caches encore
Je ne veux pas mourir de froid
À des années lumières de toi
Dis-moi qui me réchauffera
Guidée par une étoile polaire
Je changerais de système solaire
Je me rapprocherais de toi
Véga
Des étoiles dans le ciel il y en a des milliards
Mais Véga est la seule qui ait capté mon radar
Il faudrait qu’un jour une pluie de météores
Me projette en orbite dans sa trajectoire
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Tradução da letra
Longe de TI uma noite no meu Observatório
Telescópio em Vega sem reparar em nada
No entanto, caminhei pelo céu até ao amanhecer
Mas atrás de um eclipse ainda te escondes
Não quero morrer congelado.
Anos-luz longe de TI
Diz-me quem me vai aquecer
Guiado por uma estrela do Norte
Eu mudaria o sistema solar.
Eu aproximar-me-ia de TI
Vegetal
Estrelas no céu há biliões
Mas o Vega foi o único que apanhou o meu radar.
Seria preciso um dia uma chuva de meteoros
Projectando-me em órbita na sua trajectória
(Obrigado a Pierre por estas palavras)