Alfa Rococo — Peau de chagrin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peau de chagrin" de Alfa Rococo.
Letra
D? j? la nuit s’ach?ve
Et le jour se l? ve Ton regard toujours aussi myst? rieux
La p? leur de tes l? vres
Tes paroles mi? vres
Brillent mal dans la glace de tes yeux
Et je prends garde aux remous
De peur que le bateau n'?choue
Et que les vagues du Nord
Se brisent sur ton corps
Je rel? ve la voile
Couvre le ciel d'?toiles
Et la lueur de l’aurore brillera encore
Mon? me r? tr?cit comme une peau de chagrin
Mon coeur se fl? trit comme une fleur fan? e Qui meurt au lendemain
Mon? me r? tr?cit comme une peau de chagrin
Comme une peau de chagrin
Il est temps que tu te l? ves
Sors de ce mauvais r? ve
D? g?le ton coeur, rallume le feu
Laisse-toi une tr? ve Rejoins la gr? ve Trouve la voie sous le ciel orageux
Et je pare les coups
Je t’assure je ferai tout
Pour que les pleurs de ton corps
Enfin se changent en or Je redresse les rails
Mets fin? la bataille
Je chasse le mauvaise sort
Te pointe le Nord
(Merci? Pierre pour cettes paroles)
Tradução da letra
D? j? a noite está escura?ve
E o dia? vês o teu olhar ainda assim? rieux
O p? o L deles? vres
As tuas palavras mi? vres
Brilha mal no gelo dos teus olhos
E tenho cuidado com a agitação
Tens medo que o barco não o faça?repolho
E que as ondas do Norte
Parte o teu corpo
Eu rel? veja o véu
Cobre o céu?tela
E o brilho do amanhecer brilhará novamente
O meu? eu r? tr?cit como uma pele de tristeza
O meu coração bate? como um fã de flores? e quem morre no dia seguinte
O meu? eu r? tr?cit como uma pele de tristeza
Como uma pele de tristeza
Está na hora de o teres? vês?
Sair daquele mau r? ve
D? g?o tom do coração, acende o fogo
Dá-te um tr? queres juntar-te à gr? nós encontramos o caminho sob o céu tempestuoso
E eu paro os tiros
Garanto-lhe que farei tudo.
Para que as lágrimas do teu corpo
Finalmente transformo-me em ouro endireito os carris
Acabar com isto? batalha
Estou a perseguir o mau feitiço
O Norte aponta para ti
Obrigado? Pedra para estas palavras)