Alfa Rococo — Le naufragé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le naufragé" de Alfa Rococo.
Letra
Seul au beau millieu de la mer
J’appelle au loin je désespère
Jours heureux ne sont que mémoires
J’avais rêvé d’une autre terre
Parfums d’amour et non de guerre
Où tous les malheurs s'évaporent
Vaine est ma recherche de merveilles
Le rêve est devenu réveil
Je ne vois plus c’est le brouillard
À la mer une autre bouteille
Déjà le ciel tourne au vermeil
Et encore seul jusqu'à l’aurore
Mon navire pourtant était d’or
Mais seul on peut perdre le Nord
Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu’on me ramène à la terre
Et si je grimpais dans le ciel
Que j’entendais tous les appels
Tous perdus comme les six milliards
Mes yeux brûlent comme des étincelles
J’ai versé des larmes de sel
J’abandonne je n’ai plus d’espoir
Mon navire pourtant était d’or
Mais seul on peut perdre le Nord
Je suis naufragé au beau milieu de la mer
Attendant toujours qu’on me ramène à la terre
Tradução da letra
Sozinho no belo ambiente do mar
Eu chamo embora eu desespero
Os Dias Felizes São Apenas Memórias
Eu tinha sonhado com outra terra
Perfumes de amor e não de guerra
Onde todas as desgraças evaporam
Vaidoso é a minha Busca por maravilhas
O sonho tornou-se despertar
Já não o vejo. é o nevoeiro.
Para o mar outra garrafa
Já o céu se transforma em vermeil
E ainda sozinho até ao amanhecer
O meu navio ainda era ouro
Mas só nós podemos perder o Norte
Naufraguei no meio do mar
Sempre à espera que eu voltasse para a Terra
E se eu subisse ao céu
Que ouvi todas as chamadas
Todos perdidos como os seis bilhões
Os meus olhos ardem como faíscas
Derramei lágrimas de sal
Desisto Não tenho esperança
O meu navio ainda era ouro
Mas só nós podemos perder o Norte
Naufraguei no meio do mar
Sempre à espera que eu voltasse para a Terra