Alfa Rococo — Chasser le malheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasser le malheur" de Alfa Rococo.
Letra
aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah …
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaah tout roule à un train d’enfer
je ne peux plus suivre la cadence
trop intense
pour cesser de trop m’en faire, j’use de toutes les dépendances
jusqu'à l’absence
menée par une main de fer, comment éviter la démence
la décadence
j’en ai assez de me taire, je veux crier jusqu'à outrance
jusqu'à la transe
aahaahaahaahaaaaah
pour chasser le malheur, pour libérer mon c ur
j’ai tant besoin de toi aahaahaahaahaaaahaaa
puis-je verser tous mes pleurs dans ton jardin de fleurs?
je t’en prie aide moi aahaahaahaaaah
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaahaahaahaaaaaaah
j’ai perdu tous mes repères, je ne contrôle plus les circonstances
de l’existence
ma tête fume comme un geyser, puis-je éradiquer la souffrance
délivrance
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah … aahaahaahaahaaaaaaaaah … aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahaahaahaahaaaaaaah
(Merci à Alfa pour cettes paroles)
Tradução da letra
aahaahahahahahahaaaaaaah ... aahaahahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahahaaaaaaah …
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahahahaaah tudo corre para um trem do inferno
Já não consigo manter o ritmo.
demasiado intenso
para parar de se preocupar demais, Eu uso todas as dependências
até à ausência
conduzido por uma mão de ferro, como evitar a demência
decadência
Estou cansado de ficar em silêncio, quero gritar em voz alta
até o transe
aahahahahahahahahahahahah
para afastar o infortúnio, para libertar o meu coração
Preciso tanto de TI.
posso derramar todas as minhas lágrimas no teu jardim de flores?
por favor, ajuda-me aahaahahahahahahah
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahahaaaaaaah ... aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahahahahahahahahaaaaah
Perdi todas as minhas marcas, já não Controlo as circunstâncias.
da existência
a minha cabeça fuma como um gêiser, posso erradicar o sofrimento
emissao
aahaahaaaaaaaaaaaaaaah ... aahaahahahahahahahaaaaaaah ... aahaahaaaaaaaaaaaaaaah …
aahahahahahahahahaaaaah
(Obrigado à Alfa por estas palavras)