Alf Robertson — Mitt land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitt land" de Alf Robertson.
Letra
Jag är en kran i Göteborgs frihamn en disig morgon
Och jag är en kyrkbåt vid Siljans strand
Jag är figuren Rosenbom i flottans Karlskrona
Och jag är Bohusläns karga stenar och sand
Jag är Riddarfjärdens klarblå vatten
Och jag är busstationen på torget i Söderhamn
Jag är Kungsgatans blixtrande ljus om natten
Och jag är alla blommorna i Roslagens famn
Jag är Vingas salta, friska västvind
Och jag är Hälsinglands trollska susande skog
Jag är sommarhagens svängande trägrind
Och jag är bordet på en gammal söderkrog
Jag är Djurgår'n och Brynäs på Hovet
Och jag är Thore Skogman i Malmö Folkets Park
Jag är en badande unge på sommarlovet
Och jag är Smålands skogbevuxna mark
Jag är eftermiddans Aftonblad och Expressen och kvällens Aktuellt i TV 1
Jag är den väldiga PUB- och NK-stressen
Jag är mera Värmland än en värmlänning nånsin har sett
Jag är midsommarstången på den gröna ängen
Och jag är adventsstjärnans blekröda ljus
Jag är Lucian med kronan och kaffe på sängen
Och jag är lördagskvällsdansen i Åmåls Folkets Hus
Jag är midnattssolens mäktiga sken
Och jag är ett paket ifrån Ellos i Borås
Jag är Violen från bokhandeln i Flen
Och jag är stämpeluret hos Asea i Västerås
Jag är Povel Ramel och jag är Evert Taube
Och jag är Pettersson-Berger i treans kanal
Jag är kostym från KappAhl i en garderob
Och jag är Karl XVl Gustaf i Vita Havets sal
Jag älskar mitt land och människorna som bor här, även om jag naturligtvis
ifrågasätter ett och annat av sådant som händer omkring mig
Men kärleken och känslan för det land där jag är född och där jag lever,
den kan ingen ta ifrån mig
För de milsvida skogarna och alla älvarna och sjöarna och människorna,
de är en del av mig själv
Och människorna som bor här, dem tror jag på i en värld som ibland inte riktigt
vet vad den vill, men jag är glad över att jag får leva och att jag får bo i
Sverige
Tradução da letra
Eu sou um guindaste no porto livre de Gotemburgo uma manhã nebulosa
E eu sou um barco da Igreja na costa de Siljan
Eu sou a figura de Rosenbom na Marinha Karlskrona.
E eu sou as rochas estéreis de Bohuslän e a areia
Eu sou Riddarfjärdens água azul clara
E eu sou a estação de ônibus na praça em Söderhamn
Sou a luz ardente de King Street à noite
E eu sou todas as flores no seio de Roslagen
Sou salgado, vento oeste fresco
E eu sou a floresta mágica da Hälsingland
Eu sou o portão de madeira do jardim de Verão
E eu sou a mesa de um restaurante do Sul.
Sou Djurgår'n e Brynäs no tribunal
E eu sou Thore Skogman em Malmö Folkets Park
Sou um miúdo a tomar banho nas férias de Verão.
E eu sou a terra arborizada de Småland
Eu sou a folha da tarde e expresso e as notícias da noite na TV 1
Eu sou o próprio PUB e NK stress
Sou mais Värmland do que uma Värmland alguma vez viu
Sou o pólo de Verão do prado verde
E eu sou a luz vermelha pálida da estrela do advento
Sou Lucian com a coroa e café na cama.
E eu sou o baile de sábado à noite na casa do Povo de Åmål
Eu sou a poderosa luz do sol da meia-noite
E eu sou um pacote de Ellos em Borås
Sou a violeta da livraria em Flen.
E eu sou o relógio de ASEA em Västerås
Eu sou Povel Ramel e eu sou Evert Taube
E eu sou Pettersson-Berger no canal treans.
Sou um fato da Kappa-l num armário.
E eu sou Karl XVl Gustaf no Salão do Mar Branco.
Eu amo o meu país e as pessoas que vivem aqui, embora é claro que eu
questionando uma coisa ou duas coisas acontecendo ao meu redor
Mas o amor e o sentimento pelo país onde nasci e onde vivo,
ninguém me pode tirar isso.
Para as vastas florestas e todos os rios, lagos e pessoas,
fazem parte de mim.
E as pessoas que vivem aqui, eu acredito nelas num mundo que às vezes não é realmente
Eu sei o que ele quer, mas ainda bem que posso viver e viver em
Suecio