Alf Robertson — Jag är min farsas far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag är min farsas far" de Alf Robertson.
Letra
Många många år tillbaks, när jag var 23
Gifte jag mig med en änka som var väldigt grann att se
Själv hade hon en vuxen dotter med långt och eldrött hår
Och farsan föll direkt pladask, dem gifte sig samma år
Så farsan blev min svåger, jag har inte hämtat mig ännu
Min dotter blev min mamma, för hon var ju min pappas fru
Och för att röra till det värre, om det är möjligt i någon mån
Blev jag en dag själv farsa, och fick en liten son
Min lille son blev då förstås, en svåger till min far
Han blir även min farbror, men vänta det är mycket kvar
För om han var min farbror, blir hans sonson, nu är det spin
Till änkans vuxna dotter, som förstås var svärmor min
Och farsans fru fick sen en son, i utvecklingens namn
Så han blir ju mitt barn barn, när han var min dotters grabb
Och min fru är nu sin mammas mamma, visst blir det konstigt här?
För även om hon är min fru, är hon min farmor nu!
Och min fru är nu sin mammas mamma, jag är hennes barn barn!
Och varje gång jag tänker på't, så är det själva fan!
För nu har jag ju blivit, det värsta som finns kvar!
För som make till min farmor, har jag blitt min farsas far!
Jag e min farsas far, jag e min farsas far!
För som make till min farmor, har jag blitt min farsas far!
Ja, jag är min farsas far! Jag är min farsas far!
Tradução da letra
Muitos anos atrás, quando eu tinha 23 anos
Casei com uma viúva que estava muito perto de ver
Ela própria teve uma filha adulta com cabelo comprido e ruivo
E o pai caiu imediatamente de cabeça, casaram-se no mesmo ano.
Então o meu pai tornou - se meu cunhado, ainda não atendi.
A minha filha tornou-se minha mãe, porque era a mulher do meu pai.
E tocar para o pior, se for possível de alguma forma
Um dia tornei - me meu pai e tive um filho.
O meu filho tornou-se, claro, um cunhado do meu pai.
Ele também será meu tio, mas espera que ainda há muito.
Porque se ele era meu tio, torna-se seu neto, agora é giro
À filha adulta da viúva, que, claro, era a minha sogra.
E a esposa do pai teve então um filho, em nome do desenvolvimento
Então ele torna - se meu filho, quando era filho da minha filha.
E a minha mulher é agora a mãe da mãe dela, não está a ficar estranho aqui?
Porque mesmo que ela seja minha mulher, agora é minha avó!
E a minha mulher é agora a mãe da mãe dela, eu sou o filho dela!
E sempre que penso nisso, é o próprio inferno!
Porque agora tornei-me a pior coisa que me resta!
Porque como marido da minha avó, tornei-me pai do meu pai!
Sou o pai do meu pai, sou o pai do meu pai!
Porque como marido da minha avó, tornei-me pai do meu pai!
Sim, sou o pai do meu pai! Sou o pai do meu pai!