Alf Prøysen — Kyllingen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kyllingen" de Alf Prøysen.
Letra
Det var engang en hønemor med åtte gule små
Som spankulerte buret rundt
Og lærte seg å gå
Den minste av de åtte
En liten vilter fyr
Han ville ut i verden
Og gå på eventyr
Men hønsemamma'n kaklet:
«Nei, nå må du være snill
For verden den er farlig
Det er lett å gå seg vill.»
Og kyllingen han tidde
Men da det var blitt kveld
Og mamma’n hadde sovnet
Så gikk han likevel
Han smøg seg gjennom nettingen
Og vips; så var han vekk
Og natten var så blekksvart
Men han var like kjekk
Han løp så fort han kunne
Igjennom mange land
Men så var han uheldig
Og plumpa i et vann
Ved stranda lå et rødmalt hus
Der listet han seg inn
Og satte seg forsiktig ned
Og tørket vingen sin
Så fløy han inn i skauen
Imellom høye trær
Og ramlet i no' kaldt no'
Som lå og lurte der
De fant han dagen etterpå
Da lå han helt forskremt
I en av fars kalosjer
Som Passopp hadde gjemt
Og sjøen der han bakset
Det var en skål med vann
Og huset der han hvilte
Var Karis lekespann
Og skauen var en grøftekant
Og veien va’kke lang;
Den strakte seg fra buret
Bort til mammas tørkestang
Det synes du er lite
Fordi du er så svær
Men det er mer enn langt nok
For den som liten er
Tradução da letra
Houve uma vez uma mãe galinha com oito filhos amarelos.
Que pavoneava a gaiola
E aprendi a andar
O menor dos oito
Um pequeno tipo impertinente
Ele queria sair para o mundo
And go on adventures
Mas hensemamma ' n cackled:
"Não, agora tens de ser gentil
Para o mundo é perigoso
É fácil perdermo-nos.»
E a galinha ficou em silêncio.
Mas quando já era noite
E a mãe tinha adormecido
Depois foi na mesma.
Ele bate o seu caminho através da rede
E eis que ele se foi
E a noite estava tão negra
Mas ele era igualmente bonito.
Ele correu o mais rápido que pôde.
Através de muitos países
Mas depois teve azar.
E rechonchuda numa água
Junto à praia havia uma casa pintada de vermelho
Lá ele listou-se em
E sentei-me gentilmente
E secou a asa
Depois voou para o skauen.
Entre árvores altas
E tropeçou no "não-Velho"
Quem estava mentindo e enganando lá
Encontraram-no no dia seguinte.
Depois, ficou completamente aterrorizado.
Numa das Galochas do Pai
Como Passopp tinha escondido
E o mar em que foi criado,
Havia uma tigela de água.
E a casa em que repousou
Foi Karis lekespann
E o Skau era uma ponta de trincheira
And the road va'KKE long;
Esticou-se da jaula.
Para o bar de secagem da mãe
Parece que és pequeno.
Porque és tão ...
Mas isso é mais do que suficiente
Para aquele que é pequeno