Alexz Johnson — Trip Around the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trip Around the World" de Alexz Johnson.
Letra
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today…)
The money, the money is getting in the way,
Anyway you look at it, it’s looking at your face,
Standing in line on a windy day,
You’re pushing it along, it’s pushing you away,
I won’t regret anything I say,
Why do people care what I think anyway?
We can forget about the trouble and the pain,
And leave it in the water, let it water down the drain…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
You love it, I love it, I love it when you’re free,
Anyway you look at it, it’s how it’s meant to be,
Nine to five is becoming a disease,
Not even a second left to bandage up your knee,
Make the rules to your own game,
Sip your champagne and tell them where to get some,
At the end of the day enjoy the taste,
We’re on a big balloon floating in space…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
Listen, listen, it could be an addiction,
Missing every moment like a physical condition,
It brings you down and isn’t it profound,
Stop and take a second look around this town,
Things are changing all the time,
Keep it in mind when you’re feeling kicked down,
The doubt, the trouble and the drought,
You take it in before it takes you out…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
Tradução da letra
(Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo hoje,
No banco de trás a rolar pela Shady Lane,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje…)
O dinheiro, o dinheiro está a atrapalhar.,
Seja como for, olha para ela, olha para a tua cara.,
Em fila num dia ventoso,
Estás a empurrá - lo, está a afastar-te,
Não me vou arrepender de nada do que digo.,
Porque é que as pessoas se importam com o que eu penso?
Podemos esquecer os problemas e a dor,
E deixa-o na água, deixa-o regar pelo ralo…
(Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo hoje,
No banco de trás a rolar pela Shady Lane,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…
Eu não me importo se você não se importa,
Mas podemos ver o que vamos encontrar.,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…)
Tu adoras, eu adoro, adoro quando estás livre,
Seja como for, é como deve ser.,
Nove a cinco está a tornar-se uma doença.,
Nem mais um segundo para atar o joelho.,
Faça as regras para o seu próprio jogo,
Bebe o teu champanhe e diz-lhes onde arranjar algum.,
No final do dia desfrutar do sabor,
Estamos num grande balão a flutuar no espaço.…
(Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo hoje,
No banco de trás a rolar pela Shady Lane,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…
Eu não me importo se você não se importa,
Mas podemos ver o que vamos encontrar.,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…)
Ouve, ouve, pode ser um vício.,
Perder cada momento como uma condição física,
Ele te derruba e não é profundo,
Pare e dê uma segunda olhada em torno desta cidade,
As coisas estão sempre a mudar.,
Lembra-te disso quando te sentires em baixo.,
A dúvida, o problema e a seca,
Leva-o antes que ele te mate.…
(Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo hoje,
No banco de trás a rolar pela Shady Lane,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…
Eu não me importo se você não se importa,
Mas podemos ver o que vamos encontrar.,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…)
(Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo hoje,
No banco de trás a rolar pela Shady Lane,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…
Eu não me importo se você não se importa,
Mas podemos ver o que vamos encontrar.,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…)
(Vamos fazer uma viagem ao redor do mundo hoje,
No banco de trás a rolar pela Shady Lane,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje…
Eu não me importo se você não se importa,
Mas podemos ver o que vamos encontrar.,
Vamos dar uma volta ao mundo hoje,
Eu gosto, eu gosto assim.…)