Alexisonfire — We Are The Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are The Sound" de Alexisonfire.
Letra
Children roam these empty streets
With lust filled eyes and jagged hearts
Narrow frames and crooked teeth,
The whole more valuable than each part.
And the grasp you have upon this group
Is as fragile as a pile of ash.
They know your lies and weakness
With each open hand you bluntly lash.
Oh, these soft legged girls
And hard faced boys.
They know no God,
They have no voice.
So what is this I see?
There is nothing but anger —
Burning inside of me Oh, these soft legged girls
(Do you wish to feel complete?)
And hard faced boys.
(Say you want it, you need it.)
They know no God,
They have no voice.
We are the sound.
We don’t belong.
So raise up your hands
And sing along.
Girls with fire in their eyes.
Boys with will and aim that’s true
Living in a jilted world
Contempt spreads just like the flu.
So let’s all take some solace
In one thing that we all can trust
Adults can be fucked up, too.
Sometimes even more than us.
Oh, these soft legged girls
(Do you wish to feel complete?)
And hard faced boys.
(Say you want it, you need it.)
They know no God,
They have no voice.
We are the sound.
We have no voice.
We are the sound.
We don’t belong.
So raise up your hands
And sing along.
And sing along.
Tradução da letra
As crianças vagueiam por estas ruas vazias
Com olhos cheios de luxúria e corações irregulares
Armações estreitas e dentes tortos,
Tudo mais valioso do que cada parte.
E o poder que tendes sobre este grupo
É tão frágil como um monte de cinzas.
Eles conhecem as tuas mentiras e fraquezas.
Com cada mão aberta lastimas-te.
Oh, estas raparigas de pernas macias
E rapazes de cara dura.
Eles não conhecem Deus,
Eles não têm voz.
O que é isto que vejo?
Não há nada além de raiva —
A arder dentro de mim Oh, estas raparigas de pernas macias
(Deseja sentir-se completo?)
E rapazes de cara dura.
(Diga que quer, você precisa.)
Eles não conhecem Deus,
Eles não têm voz.
Nós somos o som.
Nós não pertencemos.
Levanta as mãos.
E cantem juntos.
Raparigas com fogo nos olhos.
Rapazes com vontade e pontaria isso é verdade
Viver num mundo abandonado
O desprezo espalha-se como a gripe.
Então vamos todos ter algum consolo
Numa coisa em que todos podemos confiar
Os adultos também podem ser fodidos.
Às vezes até mais do que nós.
Oh, estas raparigas de pernas macias
(Deseja sentir-se completo?)
E rapazes de cara dura.
(Diga que quer, você precisa.)
Eles não conhecem Deus,
Eles não têm voz.
Nós somos o som.
Não temos voz.
Nós somos o som.
Nós não pertencemos.
Levanta as mãos.
E cantem juntos.
E cantem juntos.