Alexisonfire — Little Girls Pointing And Laughing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girls Pointing And Laughing" de Alexisonfire.
Letra
I still can
(Stop now)
Remember what you did.
Your eyes filled
(We've got)
Discomfort
(To slow down)
Bare foot in a public washroom.
Spill on me your nostalgia
And cataracts…
That fell
Behind self-concious eyes.
Warm water made
(Please just give me back my heart)
This hurt so good
(Well it’s been too long)
Through ivory rain
(And I will burn no more)
And cutthroat soap box derby racers
(Oh God. Hurt so fucking good. i just want you to fucking wreck me.
i want you to wreck me. i want you to ruin me.)
I want you to ruin me.
(Please just give me back my heart)
Ruin me.
(Well it’s been too long)
I. Want. You. To… ruin me.
(And I will burn no more)
(Tired of all these lies)
I. Want you. To ruin me.
(And elsewhere eyes of yours)
Ruin me.
(So I will scream)
I want you to…
(And dream of what’s to come)
Ruin me.
Tradução da letra
Ainda posso.
(Pare agora)
Lembra - te do que fizeste.
Os teus olhos cheios
(Nós temos)
Desconforto
(Lentar)
Pés descalços numa casa de banho pública.
Conta-me a tua nostalgia
E Cataratas…
Que caiu
Atrás de olhos auto-conscientes.
Água quente produzida
(Please just give me back my heart)
Isto dói tanto.
Já passou muito tempo)
Através da chuva de marfim
(And I will burn no more)
E pilotos de derby de sabonetes assassinos
Meu Deus. Dói tanto. só quero que me destruas.
quero que me destruas. quero que me arruínes.)
Quero que me arruínes.
(Please just give me back my heart)
Arruina-me.
Já passou muito tempo)
Eu Quero. Você. Arruinar-me.
(And I will burn no more)
(Cansado de todas estas mentiras)
Quero-te a ti. Para me arruinar.
(E outros olhos seus))
Arruina-me.
(So I will scream)
Quero que o faças.…
(And dream of what's to come)
Arruina-me.