Alexisonfire — Emerald Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emerald Street" de Alexisonfire.
Letra
Pregnant teens on the Barton Street bus
Homeless people living off crust
and there’s a beat-up town car — it’s starting to rust
Hard soles are kicking up dust
Half a million people living in the corpse of the brown brick 50's
To the north, all the small town outcasts are now the big city bourgeoisie
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on We’ll never falter, though they want us to slip — we hold on The desperate, downtown stealing bikes
Drunks in the village are picking fights
So, police line the streets to read them their rights
No controlling hot summer nights
The sun goes down on the edge of town, at the end of everyday
We sit and watch the stack, on fire, to the east across the bay
All the boys in the halfway houses
Wave to the girls of Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on We’ll never falter, though they want us to slip — we hold on There’s something in the church belfry
At the corner of Victoria and King
And it screams out into the night
It sings this city’s plight
All the boys in the halfway houses
Wave to the girl on Emerald Street
Our calloused fingers, blood red on the brick — but we hold on We’ll never falter, though they want us to slip — we hold on
Tradução da letra
Adolescentes grávidas no autocarro da rua Barton
Pessoas sem-abrigo a viver da crosta
e há um carro da cidade que está a começar a enferrujar —
Solas duras estão a levantar pó
Meio milhão de pessoas a viver no cadáver dos tijolos Castanhos dos anos 50.
Ao norte, todos os párias das pequenas cidades são agora a grande burguesia da cidade.
Todos os rapazes nas casas de reabilitação
Wave to the girls of Emerald Street
Os nossos dedos calejados, vermelho sangue no tijolo, mas nunca vacilaremos, embora queiram que escorreguemos.
Os bêbados da aldeia estão a provocar lutas.
Então, a polícia faz fila nas ruas para lhes ler os seus direitos.
Sem controlar noites quentes de Verão
O sol põe-se à beira da cidade, no fim do dia-a-dia
Sentamo - nos e vemos a pilha, a arder, a leste, do outro lado da baía.
Todos os rapazes nas casas de reabilitação
Wave to the girls of Emerald Street
Os nossos dedos calejados, sangue vermelho no tijolo, mas nunca vacilaremos, embora queiram que escorreguemos, temos algo no campanário da Igreja.
Na esquina da Victoria com a King
E grita pela noite
Canta a situação desta cidade
Todos os rapazes nas casas de reabilitação
Acena à rapariga na rua Emerald
Os nossos dedos calejados, vermelho sangue no tijolo, mas nunca vacilaremos, embora queiram que escorreguemos.