Alexisonfire — Crisis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crisis" de Alexisonfire.
Letra
The temperature’s through the floor
Your fingers are turning black
There’s a crisis knocking at your door
One nine seven seven
One nine seven seven
You better try to make it home
The snow’s getting too deep to drive
Your car might be a coffin
One nine seven seven
One nine seven seven
You’re never gonna see the summer
This season is coming, long and hard
This town is going under
This season is going to kill us all
Catch the snowflakes little children
Count them as they bury you alive
Count them as they choke the road ways
A blizzard’s coming in the year punk died
One nine seven seven
This season has left us all helpless
I can’t see and even God is blind
And deaf to all your prayers
One nine seven seven
One nine seven seven
There’s nothing that you can do This weather’s stronger than us all
The sky is going to crush you
One nine seven seven
One nine seven seven
This season’s growing cold
I fear that this could be the end
And there’s no sign of hope
We’ve got a crisis on our hands
The junkie is stuck indoors
Pretty soon he’s gonna need a fix
But the weather’s not gonna let him
He’s starting to get the itch
The season’s holding us all hostage
Better do whatever it demands
Nature knows that we’ve got a crisis
Weighing on our frostbitten hands
(one)
There’s nothing that you can do The sky is gonna crush you
(nine)
There’s nothing that you can do The sky is gonna crush you
(seven)
There’s nothing that you can do The sky is gonna crush you
(seven)
There’s nothing that you can do The sky is gonna crush you
This season’s growing cold
I fear that this could be the end
And there’s no sign of hope
We’ve got a crisis on our hands
Tradução da letra
A temperatura passa pelo chão
Os teus dedos estão a ficar Negros.
Há uma crise a bater à tua porta
Um nove sete sete
Um nove sete sete
É melhor tentares chegar a casa.
A neve está a ficar muito profunda para conduzir.
O teu carro pode ser um caixão.
Um nove sete sete
Um nove sete sete
Nunca vais ver o verão
Esta temporada está chegando, longa e dura
Esta cidade está a afundar-se.
Esta temporada vai matar-nos a todos.
Apanha os flocos de neve criancinhas
Conta - os enquanto te enterram vivo.
Conta - os enquanto sufocam os caminhos
Vem aí uma tempestade no ano em que o punk morreu.
Um nove sete sete
Esta temporada deixou-nos a todos desamparados.
Não consigo ver e até Deus é cego
E surdo a todas as tuas preces
Um nove sete sete
Um nove sete sete
Não há nada que possas fazer. este tempo é mais forte do que todos nós.
O céu vai esmagar-te
Um nove sete sete
Um nove sete sete
Esta estação está a ficar fria.
Receio que este possa ser o fim.
E não há sinal de esperança
Temos uma crise nas nossas mãos.
O drogado está preso dentro de casa.
Em breve ele vai precisar de uma dose.
Mas o tempo não o vai deixar
Está a começar a ficar com comichão.
A época mantém-nos reféns.
É melhor fazer o que for preciso.
A natureza sabe que temos uma crise
Pesando nas nossas mãos geladas
(um)
Não há nada que possas fazer o céu vai esmagar-te
(nove)
Não há nada que possas fazer o céu vai esmagar-te
(sete)
Não há nada que possas fazer o céu vai esmagar-te
(sete)
Não há nada que possas fazer o céu vai esmagar-te
Esta estação está a ficar fria.
Receio que este possa ser o fim.
E não há sinal de esperança
Temos uma crise nas nossas mãos.