Alexisonfire — Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Control" de Alexisonfire.
Letra
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
But I assure you
You say that you’re in control
You say that you are
I can’t think of a time
When you looked less alive
You said, «Wait until light, my dear»
Just wait until light
One more day will go by Maybe today you should try
Look past the mirror and find
Look past the mirror
That there’s something inside
Something more to your life
My words won’t heal you now
My words won’t heal
It is you who decides
It is you who decides
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
I assure you
Believe that you are just fine
Believe that you are
You’ll feel so alive
You’ll feel so alive
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
It’s you, decide
It’s you, decide
So alive
So alive
This burden’s not a heavy one
But I assure, I assure you
This burden’s not a heavy one
Not a heavy one
Not a heavy one
Tradução da letra
Este fardo não é pesado.
Mas garanto-lhe que está presente.
Este fardo não é pesado.
Mas asseguro-lhe
Dizes que estás no controlo.
Você diz que é
Não consigo pensar num tempo.
Quando parecias menos vivo
Você disse, " Espere até a luz, minha querida»
Espera até amanhecer.
Mais um dia vai passar talvez hoje devas tentar
Olha para além do espelho e encontra
Olha para além do espelho
Que há algo lá dentro
Algo mais para a tua vida
As minhas palavras não te vão curar agora.
As minhas palavras não vão sarar.
És tu que decides.
És tu que decides.
Este fardo não é pesado.
Mas garanto-lhe que está presente.
Este fardo não é pesado.
Garanto-lhe.
Acredita que estás bem.
Acredita que és
Vais sentir-te tão vivo.
Vais sentir-te tão vivo.
Seja o que você é agora (seja o que você é)
Sê o que és
Não o mantenha lá dentro.
Que o ódio não diminuirá
Seja o que você é agora (seja o que você é)
Sê o que és
Não o mantenha lá dentro.
Que o ódio não diminuirá
És tu, decide.
És tu, decide.
Tão vivo
Tão vivo
Este fardo não é pesado.
Mas asseguro-lhe, garanto-lhe
Este fardo não é pesado.
Não é pesado.
Não é pesado.