Alexis Y Fido — Todo Quedó en el Olvido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todo Quedó en el Olvido" de Alexis Y Fido.
Letra
Siempre me dijiste que me amabas
Despues que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Despues de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
You
Si la ven, diganle
Que no me cansare de buscarla
Que hay algo dentro de mi me dice que puedo encontrarla
Solo el tiempo dira cuanto podre esperarla
Te fuiste y te llevaste lo mejor de mi Despues que lo deje todo por ti Lo menos que merezco es vivir asi
Baby come on, recapacita
Con un puñal de acero yo por ti me descorazonaria
Te extraño, te pienso y te siento todavia
No sabes cuantas noches frias, cuantos dias
Me ponia sin tu compañia
No hubo un adios
Ni siquiera una despedida
Que anunciara tu partida
Se derrumbo mi mundo
Todo lo que tenia era pura fantasia
Nunca me dijiste que paso
Para terminar la relacion
Yo se que no fue mi Mi cariño entre tu y yo
El adios no mata la ilusion
Pero no le encuentro la razon
Porque te marchaste sin decir
Como le explico al corazon
Todo quedo en el olvido
Despues de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Baby donde hubo fuego
Cenizas quedan
Y las ganas se aferran a los recuerdos
Cada vez que llegan
Mientras me destruyo por dentro
Aunque no lo aparente, me aguanto
Me hago el fuerte delante de la gente
Aunque se me ve que es evidente
Que todos saben ya lo que por ti yo siento
Les miento
Haber si salgo asi de este tormento
Si fue por mi culpa lo lamento
Quisiera saber si valdra el intento
Porque jamas me voy a rendir, tu conoces mis sentimientos, ma!
Siempre me dijiste que me amabas
Despues que juraste tanto amor
Y solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Solo quedo tu marca en mi piel
Tu pelo, tu risa, tu besos de miel
Todo quedo en el olvido
Despues de pasar tanto tiempo juntos
Te llevaste todo contigo
Yo te buscare hasta el fin del mundo
Alexis &Fido
«La Esencia»
Tradução da letra
Sempre me disseste que me amavas
Depois de jurares tanto amor
E só tenho a tua marca na minha pele
O teu cabelo, o teu riso, o teu beijo de mel
Só tenho a tua marca na minha pele
O teu cabelo, o teu riso, o teu beijo de mel
Tudo ficou esquecido
Depois de passar tanto tempo juntos
Levaste tudo contigo
Eu vou buscar te até ao fim do mundo
You
Se a virem, digam-lhe
Não me cansarei de a procurar
Que há algo dentro de mim me diz que posso encontrá la
Só o tempo dirá o quanto posso esperar por ela
Foste embora e levaste o melhor de mim depois de eu ter deixado tudo por ti o mínimo que mereço é viver assim
Baby come on, pensa
Com um punhal de aço eu por ti me descorazonaria
Sinto a tua falta, penso em TI e sinto-te ainda
Não sabes quantas noites frias, quantos dias
Eu ficava sem a tua companhia
Não houve adeus
Nem sequer uma despedida
Que anunciasse a tua partida
O meu mundo desmorona
Tudo o que tinha era pura fantasia
Nunca me disseste O que aconteceu
Para terminar o relacionamento
Eu sei que não foi meu meu carinho entre você e eu
O adeus não mata a ilusão
Mas não acho a razão
Porque te foste embora sem dizer
Como explico ao coração
Tudo ficou esquecido
Depois de passar tanto tempo juntos
Levaste tudo contigo
Eu vou buscar te até ao fim do mundo
Baby onde havia fogo
Cinzas permanecem
E o desejo se apega às memórias
Sempre que chegam
Enquanto me destruo por dentro
Embora não pareça, eu aguento
Estou a armar me em forte à frente das pessoas
Embora me veja que é evidente
Que todos já sabem o que sinto por ti
Estou a mentir
Se eu sair assim deste tormento
Se foi por minha culpa lamento
Gostaria de saber se valerá a tentativa
Porque nunca vou desistir, tu conheces os meus sentimentos, mãe!
Sempre me disseste que me amavas
Depois de jurares tanto amor
E só tenho a tua marca na minha pele
O teu cabelo, o teu riso, o teu beijo de mel
Só tenho a tua marca na minha pele
O teu cabelo, o teu riso, o teu beijo de mel
Tudo ficou esquecido
Depois de passar tanto tempo juntos
Levaste tudo contigo
Eu vou buscar te até ao fim do mundo
Alexis & Fido
"A Essência»