Alexis Y Fido — Malas Influencias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malas Influencias" de Alexis Y Fido.
Letra
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciende cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo…
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Su mai la crió en un buen colegio
Para que encontrara su príncipe azul
Mientras que yo crecí sin privilegios
Ella cuando creció, se enamoro de lo malo
Es sobre la suegra, me tildan de ser la oveja negra
El urbano, dice que soy malo y te hago daño
Tu dando todo mi cariño, lo que ellos no saben
Que estemos planeando tener 3 niños
Dice que mis actos, son mala influencias
Dice que soy villano, por la apariencia
Y la pinta de maluco, que soy un mal educado
Lo que ellos no saben que contigo me quedo
Aunque a su mama le de gusto, diga que no le gusto
Las consecuencias de las apariencias
Cuando en tu casa a buscarte aparezco
Dicen que no se merece la ausencia que dejo
Cuando desaparezco contigo
(A ella le gustan los Bad Boy!)
Te gusta que sea malo, malo, malo…
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Yo soy el que la pervierto, tan solo la llama y caliento
Le escribo y con esa solo la tiento
Se va conmigo y enseguida la convierto
Ella es delicada, complicada, sofisticada, pero…
El que la pone fuera de control es un rapero
Siempre que podemos lo hacemos hasta lo extremo
La quemo, la encadeno y ella no me pone freno
No tenemos limitaciones cuando nos comemos
Nos vamos en el viaje cuando prendemos
Nosotros vivimos, sin preocupaciones
A mi nena le gustan las intensas emociones
Que le hago sentir…
Dice que de escogerme a mi, jamás se va arrepentir
Tu madre te crió por buen camino
Deseándote en tu vida un hombre bueno
Yo se que ella no te quiere conmigo
Porque soy rapero, no soy ingeniero
En la música que canto, la que hace que te muevas
Te enciendes cuando escuchas la esencia
Tu madre no soporta verte salir conmigo
Dice que soy mala influencia
Te gusta que sea malo, malo, malo…
Que te castigue, que te de con el palo
No te interesa un hombre bueno, que sea malo
Que te haga sentir segura y te hable claro
Tradução da letra
A tua mãe criou te no caminho certo
Desejando-lhe em sua vida um homem bom
Eu sei que ela não te quer comigo
Porque sou rapper, não sou engenheiro
Na música que canto, a que te faz mexer
Acende quando você ouve a essência
A tua mãe não suporta ver te sair comigo
Diz que sou má influência
Você gosta que seja ruim, ruim, ruim…
Que te castigue, que te dê com o pau
Não te interessa um homem bom, que seja mau
Que te faça sentir segura e te fale claro
Sua mai a criou em uma boa escola
Para encontrar o seu príncipe encantado
Enquanto eu cresci sem privilégios
Quando ela cresceu, ela se apaixona pelo mal
É sobre a sogra, eles me chamam de ovelha negra
O urbano diz que sou mau e que te Magoo
Você dando todo o meu carinho, o que eles não sabem
Que estamos planejando ter 3 filhos
Diz que as minhas acções são más influências
Diz que sou vilão, pela aparência
E a pinta de maluco, que sou um mal educado
O que eles não sabem que eu vou ficar contigo
Mesmo que a sua mãe goste de mim, diga que não gosta de mim
As consequências das aparências
Quando apareço em tua casa à tua procura
Dizem que não merece a ausência que deixo
Quando desapareço contigo
(Ela gosta de Bad Boy!)
Você gosta que seja ruim, ruim, ruim…
Que te castigue, que te dê com o pau
Não te interessa um homem bom, que seja mau
Que te faça sentir segura e te fale claro
Sou eu que a perverto, apenas a chama e aqueço
Escrevo lhe e com essa só a tento
Ele vai comigo e eu converto a
Ela é delicada, complicada, sofisticada, mas…
Quem a põe fora de controlo é um rapper
Sempre que podemos fazemos isso ao extremo
Eu queimo - a, acorrento - a e ela não me impede
Não temos limitações quando comemos
Vamos na viagem quando ligarmos
Nós vivemos, sem preocupações
A minha miúda gosta de emoções intensas
Que o faço sentir…
Ele diz que, se me escolheres a mim, nunca se arrependerá
A tua mãe criou te no caminho certo
Desejando-lhe em sua vida um homem bom
Eu sei que ela não te quer comigo
Porque sou rapper, não sou engenheiro
Na música que canto, a que te faz mexer
Você se acende quando ouve a essência
A tua mãe não suporta ver te sair comigo
Diz que sou má influência
Você gosta que seja ruim, ruim, ruim…
Que te castigue, que te dê com o pau
Não te interessa um homem bom, que seja mau
Que te faça sentir segura e te fale claro