Alexis Jordan — Acid Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acid Rain" de Alexis Jordan.
Letra
It ain’t hard to tell, I excel and prevail
Young niggas raising hell but talk well
Make sales, and managed to evade jail
Blessed on the road to success, wasn’t paid well
But here we are, breathing, fuck demons
Never get caught sleeping, I’d rather be caught dreaming
Now me and my niggas be flying across seas
Laughing at the days we used to rack tall T’s
Now we rock shows up in London, wondering
How they even heard of me
Never did occur to me if I get to the top one day
Lotta niggas gonna be sending shots some way
Could it be the words that I jot then say
Across the bed, hoes you never got complain
One day, though, some day is on
One day you’re here, next day you’re gone
Wake up with the fear of living for another day
Tell myself that it’s nothing that I can’t take
Your strength is the sickness I can’t hide
I try to be invisible to him
Make no noise, tip toe through everything
Hell’s fury feeds the fear inside
It’s like acid rain in a hurricane
Might hear your call to bring you cover
It’s a crown of thorns leaving me torn
Might hear your call to bring you cover
I made choices that I cannot live with
I regret not choosing over him
I’m suffocating in this life
Don’t know if I can survive this weather
And you turn up with your arms and umbrella
I send a farewell tonight
It’s like acid rain in a hurricane
Might hear your call to bring you cover
It’s a crown of thorns leaving me torn
Might hear your call to bring you cover
My life could be a movie, dawg; let me write the script
It would be something truly never read like a crypt
Little nigga with clothes full of hoes like a pimp
Far from a flower but I rose like a blimp
Now who we gonna cast for the roles in this flick?
Only bad hoes getting chose for the tricks
Who gonna play the lead, though? Will Smith? Maybe
Second thought, fuck it, can’t nobody ever play me
Yo, some day is on, one day you’re here, next day you’re gone
Yo, some day is on, one day you’re here, next day you’re gone
Yo, some day is on, one day you’re here, next day you’re gone
Yo, some day is on, one day you’re here, next day you’re gone
One day you’re here, next day you’re gone
I know the risk has come, I know I can run into your arms
I know you’ll come to save me from harm
It’s like acid rain in a hurricane
Might hear your call to bring you cover
It’s a crown of thorns leaving me torn
Might hear your call to bring you cover
Tradução da letra
Não é difícil dizer, supero-me e prevaleço.
Jovens negros a criar o inferno mas a falar bem
Fazer vendas, e conseguiu fugir da prisão
Abençoado na estrada para o sucesso, não foi bem pago
Mas aqui estamos nós, a respirar, a foder demónios.
Nunca ser apanhado a dormir, prefiro ser apanhado a sonhar
Agora eu e os meus pretos voamos através dos mares
A rir-se dos dias em que costumávamos montar T's altos
Agora o rock aparece em Londres, a pensar
Como eles ouviram falar de mim
Nunca me ocorreu chegar ao topo um dia
Muitos pretos vão mandar tiros de alguma forma.
Podem ser as palavras que eu vou dizer
Do outro lado da cama, putas nunca te queixaste
Um dia, no entanto, algum dia está
Um dia estás aqui, no dia seguinte desapareces
Acorda com o medo de viver mais um dia
Dizer a mim mesmo que não é nada que eu não possa aceitar
A tua força é a doença que não posso esconder
Tento ser invisível para ele.
Não façam barulho, metam os pés em tudo.
A fúria do inferno alimenta o medo interior
É como chuva ácida num furacão
Pode ouvir a tua chamada para te proteger
É uma coroa de espinhos deixando-me despedaçado
Pode ouvir a tua chamada para te proteger
Fiz escolhas com as quais não posso viver.
Lamento não ter escolhido em vez dele.
Estou a sufocar nesta vida.
Não sei se consigo sobreviver a este tempo.
E apareces com os braços e guarda-chuva
Vou despedir-me esta noite.
É como chuva ácida num furacão
Pode ouvir a tua chamada para te proteger
É uma coroa de espinhos deixando-me despedaçado
Pode ouvir a tua chamada para te proteger
A minha vida podia ser um filme.
Seria algo verdadeiramente nunca lido como uma cripta.
Preto com roupas cheias de gajas como um chulo
Longe de uma flor mas levantei-me como um dirigível
Quem vamos escolher para os papéis neste filme?
Só as bad hoes que são escolhidas para os truques
Mas quem vai fazer o papel principal? Will Smith? Talvez
Pensando melhor, que se lixe, ninguém pode jogar comigo.
Um dia passa, um dia estás aqui, no dia seguinte desapareces
Um dia passa, um dia estás aqui, no dia seguinte desapareces
Um dia passa, um dia estás aqui, no dia seguinte desapareces
Um dia passa, um dia estás aqui, no dia seguinte desapareces
Um dia estás aqui, no dia seguinte desapareces
Sei que o risco chegou, sei Que Posso correr para os teus braços
Sei que virá para me salvar do mal.
É como chuva ácida num furacão
Pode ouvir a tua chamada para te proteger
É uma coroa de espinhos deixando-me despedaçado
Pode ouvir a tua chamada para te proteger