Alexis & Fido — Muévelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muévelo" de Alexis & Fido.
Letra
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi asa.
Esa gata no es facil de complacer
tiene una rara forma de ser,
tiene una cara de puro placer
que te hace pensar que se esta divrtiendo,
yo no la entiendo por mas bien que la atiendo
sale diciendo que no le gusta lo que estoy haciendo,
si pide agresivo le doy castigo,
si pide pasivo damos la revoluciones pero yo acabo contigo,
ma' tu pones las condiciones,
exploremos nuevas posiciones,
otras tecnicas excentricas,
con tal de satisfacer tus emociones raras,
we back Mr. A Sr. F.
(Coro)
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi o asa.
Solo dejame saber como tu te entretienes,
dejame saber que nada te detiene,
no se que es lo que tiene pero aqui me tienes,
mirandola, mirandola,
qui' qui' qui' quien sabe quien podra domar esa fiera,
quien podra hacerle todo lo que ella quiera,
believe me da un millon de maneras,
va a enloquecerte, va a complacerte,
va a ver quien da de mas pa' conocerte,
entonces dame el chance, despreocupate de lo que pase,
deje que entre en tu car romance,
y deja que los cuerpos se vayan en trance.
No se lo que quiere,
ella es impredesible,
no hay como complacerla,
nunca se decide.
(Coro)
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi asa.
Cada paso que damos es planificado
(we the best earth)
pero nunca despegamos los pies de la tierra
(ohh no)
Down to earth
(oohh yeah)
Mr. A, Sr F Tiny, Master Price.
Tradução da letra
Ela pede assim, às vezes ela me pede asa,
ela pede asiii, ou asa,
ela quer mais se me pedir eu dou-lhe.
Mexe-te, dá-lhe, Mamã.,
mexe-te, não perca o meu passo,
move-o da' da' dale ma',
mexe-te, assim asa.
Essa gata não é fácil de agradar
tem uma forma estranha de ser,
tem um rosto de puro prazer
o que te faz pensar que está a divertir se,
eu não a entendo por mais bem que a atendo
ele diz que não gosta do que estou a fazer,
se pedir agressivo dou lhe castigo,
se pedir passivo damos as revoluções mas eu acabo contigo,
ma' você coloca as condições,
vamos explorar novas posições,
outras técnicas excentricas,
para satisfazer as tuas emoções estranhas,
we back Mr. Sr. F.
(Coro)
Ela pede assim, às vezes ela me pede asa,
ela pede asiii, ou asa,
ela quer mais se me pedir eu dou-lhe.
Mexe-te, dá-lhe, Mamã.,
mexe-te, não perca o meu passo,
move-o da' da' dale ma',
mexe-te, assim ou pega.
Deixa me saber como te divertes,
deixa me saber que nada te impede,
não sei o que ele tem mas aqui está,
olhando para ela, olhando para ela,
quem sabe quem pode domar essa fera,
quem lhe pode fazer tudo o que ela quiser,
believe me dá um milhão de maneiras,
vai enlouquecer-te, vai agradar-te,
vai ver quem dá mais para te conhecer,
então dá-me a oportunidade, não te preocupes com o que acontece,
deixe - o entrar em seu romance de carro,
e deixe os corpos irem em transe.
Não sei o que ele quer,
ela é impredesível,
não há como agradá-la,
nunca se decide.
(Coro)
Ela pede assim, às vezes ela me pede asa,
ela pede asiii, ou asa,
ela quer mais se me pedir eu dou-lhe.
Mexe-te, dá-lhe, Mamã.,
mexe-te, não perca o meu passo,
move-o da' da' dale ma',
mexe-te, assim asa.
Cada passo que damos é planejado
(we the best earth)
mas nós nunca decolamos os pés da terra
(ohh não)
Down to earth
(oohh yeah)
Mr. A, Sr. F Tiny, Master Price.