Alexia — Un attimo nell'infinito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un attimo nell'infinito" de Alexia.
Letra
Storie false, storie vere,
ora porto dentro il fiele,
fanno male più di un pugno in faccia e sono stanca di cercare
sino a consumarmi il cuore soluzioni;
mentre sto giocando che
in un mondo che corre
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
intanto sempre sorge il sole
E distanti gambe e cuore,
giorni senza lieto fine,
mi consolo,
sono in piedi ancora io
E' l’istinto il mio motore,
sceglie lui la direzione,
sa far bene
e finalmente sento che
Solo adesso mi sto ascoltando
vorrei star qui
a contemplare l’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio dolore scivola via,
mi graffia le dita
e allora sia come sia
fanculo a chi rubò il mio sole
Cosa stiamo cercando
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
hai mai guardato in faccia il sole
Sai cosa c'è
di colpo sorride tutto il cielo per me
è gioia che
può far rumore
breve che sia
la sento infinita e allora
sia quel che sia
in fondo sempre sorge il sole
Tradução da letra
Histórias falsas, histórias verdadeiras,
agora eu carrego a audácia dentro,
doem-me mais do que um murro na cara e estou farto de olhar
para consumir as soluções do meu coração;
enquanto toco isso
num mundo que corre
somos apenas um momento no infinito
Sabes o que se passa com a respiração soprar
todo o céu existe
e com o vento o meu rancor desaparece,
ela toca nos meus dedos.
e depois o que quer que seja
entretanto, o sol sempre nasce
E pernas distantes e coração,
Dias sem final feliz,
Eu tomo consolo,
Ainda estou de pé.
O instinto é o meu motor.,
ele escolhe a direcção,
ele pode fazer bem.
e finalmente sinto que
Só que agora estou a ouvir-me
Gostaria de estar aqui.
contemplar o infinito
Sabes o que se passa com a respiração soprar
todo o céu existe
e com o vento a minha dor desaparece,
coça-me os dedos
e depois o que quer que seja
foda - se quem roubou o meu sol
O que procuramos?
somos apenas um momento no infinito
Sabes o que se passa com a respiração soprar
todo o céu existe
e com o vento o meu rancor desaparece,
ela toca nos meus dedos.
e depois o que quer que seja
alguma vez olhaste para a cara do sol
Sabes o que se passa?
de repente todo o céu sorri para mim
é alegria que
pode fazer barulho
curto que seja
Sinto-o infinito e depois
o que quer que seja
no fundo nasce sempre o sol