Alexia — Te Amo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Amo" de Alexia.
Letra
With or without you baby
With or without you
I want you
With or without your love
Te amo
With or without love
I need you baby
I’ve got something in my soul
I don’t want to let it go
I just want to let you know
But it’s hard for me to show
This is something new for me But it’s where I wanna be It’s another kind of world
'Cause I know that I’m in love
Uuuuh (I want to be where I’m in love)
Mmm mmh (I want to be where I’m in love)
Now you don’t know what to do But you want to tell the truth
Someone else belongs to you
And you feel the same way too
She’s a beauty more than me Maybe is older I can see
I don’t think she’s good for you
She can’t love you like I do
I think I’m losing my mind
Aah (I want to be where I’m in love)
Oh baby (I want to be where I’m in love)
It’s so sad to stay at home
Sitting by the telephone
Waiting hours for your call
Kick and fight against the wall
It’s so cold inside of me
I’m so blind that I can’t see
That you want my love for free
Is not the way it’s gonna be I think I’m losing my mind
With or without you baby
With or without you
I want you
With or without your love
Te amo
With or without love
I hate you baby !
Tradução da letra
Com ou sem ti, querida
Com ou sem ti
Eu o quero
Com ou sem o teu amor
Te amo
Com ou sem amor
Preciso de ti, querida.
Tenho algo na minha alma
Não quero esquecer.
Só quero que saibas
Mas é difícil para mim mostrar
Isto é algo novo para mim, mas é onde quero estar. é outro tipo de mundo.
Porque sei que estou apaixonado
Eu quero estar onde estou apaixonado)
Mmm mmh (I want to be where i'm in love)
Não sabes o que fazer, mas queres dizer a verdade.
Outra pessoa pertence-te.
E tu também sentes o mesmo
Ela é uma beleza mais do que eu talvez seja mais velha eu posso ver
Acho que ela não é boa para ti.
Ela não te pode amar como eu.
Acho que estou a enlouquecer.
Quero estar onde estou apaixonado)
Oh baby (I want to be where i'm in love)
É tão triste ficar em casa
Sentado ao lado do telefone
Horas de espera para a sua chamada
Chutar e lutar contra a parede
Está tanto frio dentro de mim
Sou tão cego que não consigo ver
Que queres o meu amor de graça
Não é assim que vai ser acho que estou a perder a cabeça
Com ou sem ti, querida
Com ou sem ti
Eu o quero
Com ou sem o teu amor
Te amo
Com ou sem amor
Odeio-te, querida !