Alexia — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Alexia.
Letra
I saw my baby on a saturday night
Sabato sera come un altro se vuoi
Niente di serio on a saturday night
Voglio soltanto un po' di musica e poi
Let’s take it easy
I saw my baby on a saturday night
Sabato sera vado in cerca di guai
Niente di serio on a staurday night
Vorrei sentermi meno sola semmai
Let’s take it easy
Ma se mi cerchi giuro vengo a prenderti
Saturday night e il mondo sembra più grande
(che cosa sei per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Woww wow !
I saw my baby on a saturday night
Sei sempre il solo che mi mette nei guai
Infondo non é mai finita tra noi
Dammi un momento e ti ragguingo sei vuoi
Let’s take it easy…
Humm ma questa volta giuro non ti mollo più
Saturday night e il mondo sembra più grande
(sembri fatto apposta per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
(ah che cosa sei per me)
Saturday night e il mondo sembra più grande
(dai amore vieni qui)
Con te che sei la sola che ho in mente
(tocca baby e di di si)
And take it easy
Take it easy boy
And take it easy
Take it easy boy
Take it easy
Take it easy…
Saturday night e il mondo sembra più grande
(sembri fatto apposta per me)
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Saturday night e il mondo sembra più grande
Con te che sei la sola cose che ho in mente
Na na na na na na na na…
Tradução da letra
Vi o meu bebé num sábado à noite.
Sábado à noite como outro, se quiseres.
Nada de grave num sábado à noite.
Só quero um pouco de música e depois ...
Vamos com calma.
Vi o meu bebé num sábado à noite.
Sábado à noite Estou à procura de problemas
Nada de grave numa noite de staurday.
Gostaria de me sentir menos só se alguma coisa
Vamos com calma.
Mas se estás à minha procura, juro que te vou buscar.
Sábado à noite e o mundo parece maior
(what are you to me)
Sendo tu a única coisa que tenho em mente
Uau !
Vi o meu bebé num sábado à noite.
És sempre o único que me mete em sarilhos.
O Infondo nunca acaba entre nós.
Dá-me um momento e eu digo-te se quiseres.
Vamos com calma.…
Humm, mas desta vez juro que não te vou deixar mais.
Sábado à noite e o mundo parece maior
(you seem made for me))
Sendo tu a única coisa que tenho em mente
o que és para mim)
Sábado à noite e o mundo parece maior
(come on Love Come here)
Sendo tu a única que tenho em mente
(tap baby and Di Di si)
E tem calma
Tem calma, rapaz.
E tem calma
Tem calma, rapaz.
Tem calma.
Tem calma.…
Sábado à noite e o mundo parece maior
(you seem made for me))
Sendo tu a única coisa que tenho em mente
Sábado à noite e o mundo parece maior
Sendo tu a única coisa que tenho em mente
Na Na Na Na Na na na…