Alexia — Io no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io no" de Alexia.
Letra
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo.
Stai consumandoti il cervello
Via così
La neve bianca, bollicine
Ed ecstasy
Ma intanto che ti frega
Tu mica sei qui
Sei mica qui
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio
Di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Non hai più tempo
E non mi incanti più
Con quella sinfonia
Che non dà spazio
Come un tempo all’ironia
Mi resta solamente la mia gelosia
E tu sei mia
E già
Scusami tanto
Sei così perso
Che non sai chi sei
Io mi domando
Che me ne faccio di chi adesso sei
Non dir mai io no
Io no
Se è detto è detto
Non dir mai io no io no
Se è fatto è fatto
Non dir mai io no io no
Tu stai marcendo
Tu stai marcendo
Tra un istante il cuore scoppierà
E nel cielo si dissolverà
E di te dimmi che ne sarà
Quale perno che per te sarà
Io no, io no, io no
Io no, io no, io no
Scusami tanto
(SECONDA VOCE DI FONDO
«Non dir mai io no
Io no se fatto è fatto)
Sei così perso che non sai chi sei
Io non affondo
Che me ne faccio di chi
Adesso sei
Scusami tanto
L’amore che hai respinto
Tu vivrai
Io non affondo
Tu stai marcendo
Tradução da letra
Nunca digas não
Eu não ...
Se é dito é dito
Nunca digas que não eu não
Se está feito, está feito.
Nunca digas que não eu não
Não tens tempo.
Estás a desperdiçar o teu cérebro.
Longe assim
Neve branca, bolhas
E ecstasy
Mas entretanto, não te importas.
Não estás aqui.
Não estás aqui.
E já
Lamento imenso.
Estás tão perdido.
Que não sabes quem és
Pergunto-me
O que faço
Quem tu és agora
Nunca digas não
Eu não ...
Se é dito é dito
Nunca digas que não eu não
Se está feito, está feito.
Nunca digas que não eu não
Não tens mais tempo.
E não me Encantes mais
Com aquela sinfonia
Que não dá espaço
Como um tempo de ironia
Tudo o que me resta são os meus ciúmes.
E tu és minha
E já
Lamento imenso.
Estás tão perdido.
Que não sabes quem és
Pergunto-me
O que me importa quem és agora?
Nunca digas não
Eu não ...
Se é dito é dito
Nunca digas que não eu não
Se está feito, está feito.
Nunca digas que não eu não
Estás a apodrecer.
Estás a apodrecer.
Num momento o coração vai rebentar
E no céu se dissolverá
E diz - me o que te vai acontecer
Que PIN isso para você será
Eu não, eu não, eu não
Eu não, eu não, eu não
Lamento imenso.
(SEGUNDA ENTRADA DE FUNDO
"Nunca direi que não
Não sei se está feito.)
Estás tão perdido que não sabes quem és
Eu não afundo
O que me importa quem
Agora estás
Lamento imenso.
O amor que rejeitaste
Você viverá
Eu não afundo
Estás a apodrecer.