Alexia — Il branco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il branco" de Alexia.
Letra
Non ti accorgi che
comandiamo noi
spudoratamente sai
ci prendiamo la città
non c'è libertà
più nessuna facoltà
di distinguersi da noi
questa è nostra volontà
hey tu non puoi far finta che
puoi riuscirci senza di noi
e impossibile ormai
invasa è già la città
non ci sono confini per noi
perdi il posto tuo se non sai
che è i lbrano l’alchimia
che ti unisce
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo dentro gli occhi
il sacro fuoco delle stelle
dimmi le hai sentite mai
bruciare negli occhi tuoi
no c'è crudeltà
nè illegalità
ma attaccarsi all’oblio
per cercare chi lo sia
qualche verità
forse un’altra identità
e ogni compromesso è tuo
pur di rimanere qua
e non ci spaventano sai
di vedere le facce che ormai
han capito che sei
già qui dentro oramai
fra di loro è grande energia
ti convince la strategia
di restare sempre qui
dentro al brano
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo dentro gli occhi
il sacro fuoco delle stelle
dimmi le hai sentite mai
bruciare negli occhi tuoi
dimmi se questo ti riempie d’orgoglio
di essere sotto l’effetto del branco
lui vuole te!
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo nella testa
il sacro marchio delle stelle
per vincere ancora noi
abbiamo sogni tatuati sulla pelle
che cancellare non puoi
abbiamo nello sguardo
un gran traguardo che ci attende
tu dimmi ma come fai
a stare senza di noi
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tradução da letra
Não percebes isso?
estamos no comando.
desavergonhadamente.
tomamos a cidade
não há liberdade
acabou-se a faculdade.
para se destacar de nós
esta é a nossa vontade.
não podes fingir isso.
podes fazê-lo sem nós.
agora é impossível.
invadida já é a cidade
não há limites para nós.
perde o teu lugar se não sabes
o que é a alquimia de ibrano
isso Une-te
temos sonhos tatuados na pele
do que apagar você não pode
temos olhos no interior.
o fogo sagrado das estrelas
diz-me, alguma vez os ouviste?
a arder nos teus olhos
não há crueldade.
nem ilegalidade
mas mantém-te no esquecimento.
para descobrir quem é
verdade
talvez outra identidade.
e cada compromisso é teu
ficar
e eles não nos assustam.
para ver os rostos que agora
eles entendem que tu és
já aqui estão.
entre eles há uma grande energia.
a estratégia convence-te
ficar aqui para sempre
dentro da canção
temos sonhos tatuados na pele
do que apagar você não pode
temos olhos no interior.
o fogo sagrado das estrelas
diz-me, alguma vez os ouviste?
a arder nos teus olhos
diz-me se isto te enche de orgulho.
estar sob a influência da alcateia
ele quer-te a ti!
temos sonhos tatuados na pele
do que apagar você não pode
nós temos na cabeça
a marca sagrada das estrelas
para nos ganhar de novo
temos sonhos tatuados na pele
do que apagar você não pode
temos no olhar
um grande marco que nos espera
diz-me tu, mas como é que tu ...
estar sem nós
(Obrigado a José por este texto)