Alexia — I Dreamed a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dreamed a Dream" de Alexia.
Letra
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
E tempo di parlare
E tempo di ascoltare
E tempo di capire
E tempo di novità
E tempo di umiltà
E tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te Perché c'è un mondo di diversità
E intanto guardo in tv Quello show dei corpi tagliati a metà
E mangio ostriche
Assuefatta da una farsa e cieca normalità
E in sottofondo le news
Trema la terra in una terra lassù
Strane vite e facce corrono giù
E mando giù il tiramisù, tiramisù
E tempo di risalire
E tempo di volare
E tempo di ossigeno
E tempo di verità
E tempo di onestà
E tempo di civiltà
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di diversità
I dreamed a dream
Dove sono uguale a te Perché c'è un mondo di umanità
E intanto a Hollywood c'è
Uno scoop la coppia di vip ce scoppia
Mi blocca il calice
Assuefatta dalla falsa e cieca normalità
Poi in sottofondo l news
Kamikaze si è fatto esplodere
In un metrò
Vite sogni e facce non ci son più
Non ci son più
E mando giù
Il tiramisù
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo in cattività
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me In questo mondo di opportunità
I dreamed a dream
Dove tu sei uguale a me
E questo è il sogno se vuoi vincere
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
Sonhei um sonho
Onde você é igual a mim neste mundo de diversidade
Sonhei um sonho
Onde você é igual a mim neste mundo de diversidade
E hora de falar
E tempo de ouvir
E tempo para entender
E tempo de novidade
E tempo de humildade
E tempo de civilização
Sonhei um sonho
Onde estou eu igual a ti neste mundo de diversidade
Sonhei um sonho
Onde sou igual a ti porque há um mundo de diversidade
Enquanto isso, vejo na tv o programa dos corpos cortado ao meio.
E como ostras
Viciado numa farsa e numa normalidade cega
E no fundo as notícias
A terra treme numa terra lá em cima
Vidas e rostos estranhos correm
E eu mando o tiramisu, tiramisu
E hora de subir
E tempo de voar
E tempo de oxigénio
E o tempo da verdade
E tempo de honestidade
E tempo de civilização
Sonhei um sonho
Onde você é igual a mim neste mundo de diversidade
Sonhei um sonho
Onde eu sou o mesmo que tu porque há um mundo de humanidade
E enquanto isso, em Hollywood há
A scoop the couple of vip ce breaks out
Está a bloquear o meu copo.
Viciado na normalidade falsa e cega
Em seguida, no fundo a notícia
O Kamikaze explodiu.
Num Metro
Vidas sonhos e rostos se foram
Não há mais
E eu mando para baixo
O tiramisu
Sonhei um sonho
Onde tu és igual a mim
Sonhei um sonho
Onde és igual a mim neste mundo cativo
Sonhei um sonho
Onde és igual a mim neste mundo de oportunidades
Sonhei um sonho
Onde tu és igual a mim
E este é o sonho se queres ganhar
(Agradecimentos a Francisco por este texto)